Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Little Moon

How far little moon
Just a rocket away
Three nights and a day is all
Little moon

Like a beacon up high
Won't ya send down a beam
It all starts with a dream sweetheart
Little moon

How tall little flower
Growin' wild as a weed
It all starts with a seed so small
For us all
Little flower

Way up in the stars
Swirling 'round tonight
Heaven knows the future's ours
Way up in the stars

How far little ship
Sailing over the waves
By the light of the Milky Way
How far
Little ship

How far little moon
Peakin' over the roof
And the chimney tops all red
Little moon

Way up in the stars
Swirling 'round tonight
Heaven knows the future's ours
Way up in the stars

Little moon

Как далеко маленькая луна
Всего лишь ракета.
Три ночи и один день - вот и все.
Маленькая луна

Как маяк в вышине.
Не пошлешь ли ты луч?
Все начинается с мечты, милая.
Маленькая луна

Какой высокий маленький цветок
Растет диким, как сорняк.
Все начинается с такого маленького семени.
Для всех нас.
Маленький цветок

Высоко в звездах.
Кружусь вокруг тебя этой ночью.
Небеса знают, что будущее за нами.
Высоко в звездах.

Как далеко маленький корабль
Плыву по волнам.
В свете Млечного Пути
Как далеко
Маленький корабль

Как далеко маленькая луна
Выглядываю из-за крыши.
И дымоходы все красные
Маленькая луна

Высоко в звездах.
Кружусь вокруг тебя этой ночью.
Небеса знают, что будущее за нами.
Высоко в звездах.

Маленькая луна