Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Rolling Pin

Rolling Pin

Flat out, laid me down Like dough beneath a rolling pin No, I never met the likes of her I knew I never would again Heart don't fail me now Don't gimme' more than
I can take Flat out, laid me down Enough to take my breath
Away
Ain't set much aside To put a roof above our heads Made a little bit a'
Money mopping tar All wadded up it beside
The bed
We took the old Ranchero
North Wasn't in the mood to wait We said our vows in a
Reno chapel On a cold November day
Flat out, laid me down Like dough beneath a rolling pin No, I never met the likes of her I knew I never would again Heart don't fail me now Don't gimme' more than
I can take Flat out, laid me down Enough to take my breath away
She's got her work cut out for sure Aims to make a man of me It takes a woman's touch To train a monkey how to wear a leash
But every night I get to come back home's Another that I'm truly blessed I need no proof to show me where I stand Or put her lovin' to the test
Flat out, laid me down Like dough beneath a rolling pin No, I never met the likes of her I knew I never would again Heart don't fail me now Don't gimme' more than I can take Flat out, laid me down Enough to take my breath away

Скалка

Раскатала меня в лепешку Как тесто под скалкой Нет, я никогда не встречал таких, как ты И знал, что никогда не встречу Сердце, не подведи меня сейчас Не давай мне больше,
Чем я могу вынести Раскатала меня в лепешку Достаточно, чтобы перехватить дыхание
Прочь
Мало чего скопил Чтобы крышу над головой сделать Заработал немного
Денег, укладывая асфальт Все сложил рядом
С кроватью
Мы поехали на старом Ранчеро
На север Не хотелось ждать Мы дали клятвы в
Часовне Рино В холодный ноябрьский день
Раскатала меня в лепешку Как тесто под скалкой Нет, я никогда не встречал таких, как ты И знал, что никогда не встречу Сердце, не подведи меня сейчас Не давай мне больше,
Чем я могу вынести Раскатала меня в лепешку Достаточно, чтобы перехватить дыхание
Тебе, конечно, со мной работы много предстоит Цель - сделать из меня человека Нужно женское прикосновение Чтобы научить обезьяну носить поводок
Но каждый вечер я возвращаюсь домой Ещё один, за который я поистине благословлен Мне не нужны доказательства, чтобы показать, где мое место Или подвергать твою любовь испытанию
Раскатала меня в лепешку Как тесто под скалкой Нет, я никогда не встречал таких, как ты И знал, что никогда не встречу Сердце, не подведи меня сейчас Не давай мне больше, чем я могу вынести Раскатала меня в лепешку Достаточно, чтобы перехватить дыхание