Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - Taking on Weight in Hot Springs

Taking on Weight in Hot Springs

Taking on weight in
Hot Springs Kickin' up my feet for once Sleeping in 'till the sun
Cools off Ain't about to get
Much done Movin' slower that
Molasses My nose up in the 'lectric fan Holed up like a bandit In some unholy land Taking on weight Taking on weight in
Hot Springs again
Tumble out a bed for biscuits Wander up to Bathhouse Row Folks, they don't know
What they're missing I'll send 'em all a card back home Moving slower than molasses I'll get there but I don't know when Won't be hoppin' on no tractor Won't be jumpin' on no stick Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again
Makin lotta' friends in Hot Springs Slummin' at the Waukesha Gamblers from Chicago Had some run-in with the law Moving slower than molasses Ain't nobody gives a damn It's a long way back to Stumptown A long way back to camp Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again
Moving slower than molasses I'll get there but I don't when In The Valley Of The Vapors Soak myself in bathtub gin Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again

Набираю вес в Хот-Спрингс

Набираю вес в
Хот-Спрингс, милая. Наконец-то отдыхаю, Сплю до тех пор, пока солнце
Не сядет. Совсем
Расслабился, Ничего не делаю, Движусь медленнее,
Чем Меласса. Сую нос в вентилятор, Залег, как бандит, В какой-то непонятной земле. Набираю вес, набираю вес В
Хот-Спрингс опять.
Встаю с кровати за печеньем, Брожу по Бэйтхаус-Роу. Люди, они не знают,
Что упускают. Отправлю им всем открытку домой. Движусь медленнее мелассы, Дойду, но не знаю когда. Не сяду на трактор, Не вскочу ни на какую палку. Набираю вес, набираю вес В Хот-Спрингс опять.
Завожу много друзей в Хот-Спрингс, Слоняюсь по Вакеше. Игроки из Чикаго Немного пообщались с законом. Движусь медленнее мелассы, Всем все равно. Это долгий путь назад в Стамптаун, Долгий путь назад в лагерь. Набираю вес, набираю вес В Хот-Спрингс опять.
Движусь медленнее мелассы, Дойду, но не знаю когда. В Долине Паров Отмокаю в джинне из ванны. Набираю вес, набираю вес В Хот-Спрингс опять.