Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - The Straighten Outer
Thunder
on
the
mountain
terrace
Tonnerre
sur
la
terrasse
de
la
montagne
Lightning
in
the
sky
Éclair
dans
le
ciel
Hammer
of
the
straighten
outer
Marteau
du
redresseur
Working
overtime
Travaillant
des
heures
supplémentaires
And
all
the
world's
a
rattle
snake
Et
tout
le
monde
est
un
serpent
à
sonnettes
Waiting
to
unwind
Attendant
de
se
dérouler
And
all
the
world
needs
setting
straight
Et
tout
le
monde
a
besoin
d'être
remis
en
ordre
In
his
crooked
mind
Dans
son
esprit
tordu
Birds
are
breathing
circle
over
Les
oiseaux
respirent
en
rond
Black
winged
birds
Oiseaux
noirs
ailés
Smithy
of
the
straighten
outer
Forgeron
du
redresseur
Hammer
out
the
curbs
Marteler
les
bordures
Volley
of
the
straighten
outer
Volée
du
redresseur
Make
the
ravens
laugh
Faire
rire
les
corbeaux
Nature,
she
got
all
the
power
La
nature,
elle
a
tout
le
pouvoir
He
will
never
have
Il
n'aura
jamais
The
thunder
of
the
straighten
outer
Le
tonnerre
du
redresseur
Sparking
up
the
sky
Etincelant
dans
le
ciel
Hammer
of
the
straighten
outer
Marteau
du
redresseur
Working
overtime
Travaillant
des
heures
supplémentaires
And
all
the
world's
a
rattle
snake
Et
tout
le
monde
est
un
serpent
à
sonnettes
Waiting
to
unwind
Attendant
de
se
dérouler
And
all
the
world
needs
setting
straight
Et
tout
le
monde
a
besoin
d'être
remis
en
ordre
In
his
crooked
mind
Dans
son
esprit
tordu
Story
of
the
straighten
outer
Histoire
du
redresseur
Story
of
the
straighten
outer
Histoire
du
redresseur
Volley
of
the
straighten
outer
Volée
du
redresseur
Um
um
straighten
outer
Um
um
redresseur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.