Lyrics and translation Grant-Lee Phillips - We All Get a Taste

We All Get a Taste

Holding on for dear life dodging arrows
What a strange elation in my bones
Bit the dust and tasted imperfection
What a sweet confection I have known

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Signing off I saw the correspondent
Throw his crap back in the van
Still with pride while having grown despondent
Journalism broke that man

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Get a taste
We all get a taste
Get a taste

Wooden wheels and dust up ride the bandits
Gunning for some treasure trove
And you could store their joy and jubilation
And take it in a jug back home

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

But you can't take that away (can't take that away)
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Get a taste
We all get a taste
Sooner or later
Sooner or later
Oh oh oh
Sooner or later
Sooner or later
Oh oh oh

Nous goûtons tous

Je me cramponne à la vie, j'esquive les flèches
Quelle étrange exaltation dans mes os
J'ai mordu la poussière et goûté à l'imperfection
Quelle douce friandise j'ai connue

Mais tu ne peux pas enlever ça
Non, tu ne peux pas enlever ça
Car les dieux s'assurent
Que nous goûtions tous

En signant, j'ai vu le correspondant
Jeter ses bêtises dans la camionnette
Toujours avec fierté, alors qu'il était devenu désespéré
Le journalisme a brisé cet homme

Mais tu ne peux pas enlever ça
Non, tu ne peux pas enlever ça
Car les dieux s'assurent
Que nous goûtions tous

Goûter
Nous goûtons tous
Goûter

Roues de bois et poussière, les bandits chevauchent
En quête d'un trésor
Et tu pourrais emmagasiner leur joie et leur jubilation
Et les ramener dans un pot à la maison

Mais tu ne peux pas enlever ça
Non, tu ne peux pas enlever ça
Car les dieux s'assurent
Que nous goûtions tous

Mais tu ne peux pas enlever ça (tu ne peux pas enlever ça)
Non, tu ne peux pas enlever ça
Car les dieux s'assurent
Que nous goûtions tous

Goûter
Nous goûtons tous
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Oh oh oh
Tôt ou tard
Tôt ou tard
Oh oh oh