Wake Up - Grant Terry translation in German

Wake Up

Look around,
I see you found
Something new to talk about
Saying oh, oh, oh

Seasons change; you're still the same,
Like a light that won't burn out
Saying oh, oh, oh

I'm so close,
I'm too close to help you now

Oh, when you gonna wake up?
When you gonna step out
And get out of your own way, own way baby
Oh, the world's not against you
When you gonna realize you're standing in your own way

New day, still the same,
Always somebody else's fault
Try to hide all your lies
Never ever could be wrong
Saying oh, oh, oh

I'm so close, I'm too close to help you now
I'm so close, I'm too close to help you now.

Oh, when you gonna wake up?
Oh, standing in your own way

Look around,
I see you found
Something new to talk about.

Wach auf

Schau dich um,
ich sehe, du hast
etwas Neues gefunden, worüber du reden kannst
Du sagst oh, oh, oh

Die Jahreszeiten ändern sich, du bleibst gleich,
wie ein Licht, das nicht erlischt
Du sagst oh, oh, oh

Ich bin so nah,
ich bin zu nah, um dir jetzt zu helfen

Oh, wann wirst du aufwachen?
Wann wirst du heraustreten
und dir selbst aus dem Weg gehen, aus deinem eigenen Weg, Baby
Oh, die Welt ist nicht gegen dich
Wann wirst du erkennen, dass du dir selbst im Weg stehst?

Neuer Tag, immer noch dasselbe,
immer ist jemand anderes schuld
Du versuchst, all deine Lügen zu verbergen
Könntest niemals falsch liegen
Du sagst oh, oh, oh

Ich bin so nah, ich bin zu nah, um dir jetzt zu helfen
Ich bin so nah, ich bin zu nah, um dir jetzt zu helfen.

Oh, wann wirst du aufwachen?
Oh, du stehst dir selbst im Weg

Schau dich um,
ich sehe, du hast
etwas Neues gefunden, worüber du reden kannst.