Lyrics and translation Grant feat. RUNN - Contagious

Contagious

You ask me what's going on inside my head
I say, "Nothing at all, just need some rest"
'Cause conversations never help, so I'll keep them to myself
'Cause what's going on is better left unsaid

'Cause my heart hurts you, no, I didn't mean to
But a broken heart is so contagious
And my mind can't keep dragging your soul deep
Into every fracture between us

You should run for cover 'cause you never leave my side
Always there to comfort and it tears you up inside
But my hurt hurts you, what the hell did I do?
'Cause a broken heart is so contagious

Don't know how long it'll take for this to fade
Light lost under the waves
I'm about to break (I'm about to break)
And I know I'm the one to blame
When you're holding up the way I'll be drowning without ya

Leaves me feeling guilty when we're not all right
'Cause I take you with me every time
And we're falling quickly with no end in sight
And I hate that it's all my fault (That it's all my fault)

'Cause my heart hurts you, no, I didn't mean to
But a broken heart is so contagious
And my mind can't keep dragging your soul deep
Into every fracture between us

You should run for cover 'cause you never leave my side
Always there to comfort and it tears you up inside
But my hurt hurts you, what the hell did I do?
'Cause a broken heart is so contagious

'Cause a broken heart is
Oh, oh, contagious
Yeah, you should run for cover
Never leave my side

Contagious
Contagious
Contagious

Contagieux

Tu me demandes ce qui se passe dans ma tête
Je te réponds "Rien du tout, j'ai juste besoin de repos"
Parce que les conversations ne servent à rien, alors je les garde pour moi
Parce que ce qui se passe vaut mieux ne pas le dire

Parce que mon cœur te fait mal, non, je ne l'ai pas fait exprès
Mais un cœur brisé est si contagieux
Et mon esprit ne peut pas continuer à traîner ton âme au fond
Dans chaque fracture entre nous

Tu devrais te mettre à couvert parce que tu ne quittes jamais mon côté
Toujours là pour réconforter et ça te déchire de l'intérieur
Mais ma douleur te fait mal, qu'est-ce que j'ai fait ?
Parce qu'un cœur brisé est si contagieux

Je ne sais pas combien de temps il faudra pour que ça disparaisse
La lumière perdue sous les vagues
Je suis sur le point de craquer (Je suis sur le point de craquer)
Et je sais que c'est moi le coupable
Quand tu me retiens, je me noierai sans toi

Ça me donne l'impression d'être coupable quand on ne va pas bien
Parce que je t'emmène avec moi à chaque fois
Et on tombe rapidement sans fin en vue
Et je déteste que ce soit de ma faute (Que ce soit de ma faute)

Parce que mon cœur te fait mal, non, je ne l'ai pas fait exprès
Mais un cœur brisé est si contagieux
Et mon esprit ne peut pas continuer à traîner ton âme au fond
Dans chaque fracture entre nous

Tu devrais te mettre à couvert parce que tu ne quittes jamais mon côté
Toujours là pour réconforter et ça te déchire de l'intérieur
Mais ma douleur te fait mal, qu'est-ce que j'ai fait ?
Parce qu'un cœur brisé est si contagieux

Parce qu'un cœur brisé est
Oh, oh, contagieux
Oui, tu devrais te mettre à couvert
Ne quitte jamais mon côté

Contagieux
Contagieux
Contagieux