TAKE A LOOK - Grant $need translation in French

TAKE A LOOK

Look in my eyes when you see me
Look in my eyes do you feel me
Look in my eyes when you see me
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes when you see me
Look in my eyes when you see me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Look in my eyes when you see me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in these drugs
Caught in this mud
Lost in your love
Losin' the people around me
I pray for my angels that watch up above
I wasn't even searching for none
When I met you it fit like a glove
You gave me your digits
I hit like 'Wassup'
I wasn't even worried 'bout busting a nut
Remember the power was out at my crib
You still lemme spend the night all in them guts
Was slump on the couch while I'm gropin' your butt
I hate over time how we fell outta touch
Could only afford to just give you my love
I guess over time that just wasn't enough
I hate I ain't show you you more than enough
I hate you at home and I'm up in the club
Can you feel me?
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes
Look in my eyes
Give me a second chance
I know the last few times
They wasn't perfect
Never my priority
I never meant that shit on purpose
Seen way past the surface
Caught the wave
Now I'm forever surfing
Fucked up off them perkies
Lost it all when I lost my favorite person
Relationship had worsened
Hit your phone
But you forever swerving
Cleaned up no detergent
Nasty habits
I can't say I'm perfect
Girl, I miss you that's for certain
Hate you had to close the curtain
I'm not the same man from before
You say that's up to be determined
I got some goals I gotta get to
So don't worry 'bout no burden
You should trust me like your surgeon
Everyday I'm always learning
Up at night just tossin' turnin'
Ain't been back from your excursion
I thought you really was the one
You know your abscence been concerning
Take a look in my eyes
Take a look in my eyes
Take a lil look in my eyes
You see the demons I'm fighting
You might be surprised
My momma had told me I'm special
So I made a promise to never be none of these guys
Losing you once wasn't wise
I lose you twice then I realize you never was mine
Nigga been up on the rise
I gained a lot
But, I feel like I'm losing your time
Girl, I know your pain
I heard all the cries
You say I'm insane
You're done with the lies
We'll kill any problem no matter the size
I need it for life
I can't cut any ties
Caught in an evil I couldn't deny
I hate in the end how all shit gotta die
The thought of you leaving been killin' my high
I hope that your happiness just a disguise
The cost goin' up like a brick
Look at this money I'm makin'
It's stackin' then flip
Been caught up in all typa shit
I look at my past with my women
There's one that I miss
But she stay tryna play with the kid
Miss when you used to stay with the kid

REGARDE-MOI

Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
Regarde-moi dans les yeux, est-ce que tu me sens ?
Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Perdu dans ces drogues
Pris dans cette boue
Perdu dans ton amour
Perdant les gens autour de moi
Je prie pour mes anges qui veillent là-haut
Je n'en cherchais même pas
Quand je t'ai rencontrée, ça a collé comme un gant
Tu m'as donné ton numéro
J'ai envoyé un message "Quoi de neuf ?"
Je ne m'inquiétais même pas de jouir
Tu te souviens, il y avait une panne d'électricité chez moi
Tu m'as quand même laissé passer la nuit entre tes cuisses
J'étais affalé sur le canapé en te caressant les fesses
Je déteste qu'avec le temps on ait perdu le contact
Je ne pouvais me permettre que de te donner mon amour
Je suppose qu'avec le temps, ça n'a pas suffi
Je déteste ne pas t'avoir montré que tu étais plus que suffisante
Je déteste être en boîte pendant que tu es à la maison
Est-ce que tu me sens ?
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Donne-moi une seconde chance
Je sais que les dernières fois
Elles n'étaient pas parfaites
Tu n'étais jamais ma priorité
Je n'ai jamais fait ça exprès
J'ai vu au-delà de la surface
J'ai pris la vague
Maintenant je surfe pour toujours
Défoncé aux Percocet
J'ai tout perdu quand j'ai perdu ma personne préférée
Notre relation s'était dégradée
J'ai appelé ton téléphone
Mais tu m'évites constamment
Nettoyé sans détergent
Mauvaises habitudes
Je ne peux pas dire que je suis parfait
Chérie, tu me manques, c'est certain
Je déteste que tu aies dû tirer le rideau
Je ne suis plus le même homme qu'avant
Tu dis que ça reste à déterminer
J'ai des objectifs à atteindre
Alors ne t'inquiète pas pour le fardeau
Tu devrais me faire confiance comme à ton chirurgien
J'apprends tous les jours
Je me retourne sans cesse la nuit
Je ne suis pas revenu de ton excursion
Je pensais vraiment que tu étais la bonne
Tu sais que ton absence est inquiétante
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Jette un petit coup d'œil dans mes yeux
Tu vois les démons que je combats
Tu pourrais être surprise
Ma mère m'a dit que j'étais spécial
Alors j'ai promis de ne jamais être comme ces gars-là
Te perdre une fois n'était pas sage
Je te perds deux fois et je réalise que tu n'as jamais été à moi
Un négro en pleine ascension
J'ai beaucoup gagné
Mais j'ai l'impression de perdre ton temps
Chérie, je connais ta douleur
J'ai entendu tous les cris
Tu dis que je suis fou
Tu en as marre des mensonges
On réglera n'importe quel problème, quelle que soit sa taille
J'en ai besoin pour la vie
Je ne peux couper aucun lien
Pris dans un mal que je ne pouvais nier
Je déteste qu'à la fin tout doive mourir
L'idée que tu partes me fait déchanter
J'espère que ton bonheur n'est qu'un déguisement
Le coût monte comme une brique
Regarde tout cet argent que je gagne
Ça s'empile puis je le fais fructifier
J'ai été pris dans toutes sortes de merdes
Je repense à mon passé avec mes femmes
Il y en a une qui me manque
Mais elle continue d'essayer de jouer avec moi
Ça me manque quand tu restais avec moi