Granuja feat. Geko - El Agujero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Granuja feat. Geko - El Agujero




El Agujero
Le Trou
Si te disparo en la cabeza no te pasaría nada
Si je te tire une balle dans la tête, ça ne te ferait rien
Cada segundo me degrada
Chaque seconde me dégrade
Cambié las balas por baladas
J'ai échangé les balles contre des ballades
Ni un cuerpo caliente pa' estas manos tan heladas
Pas un corps chaud pour ces mains si froides
Una cama doble pa mi solo
Un lit double pour moi tout seul
Una cama para uno con ella
Un lit pour une personne avec elle
No daría lo que por lo que ignoro
Je ne donnerais pas ce que je sais pour ce que j'ignore
El universo es infinito y me quedo corto
L'univers est infini et je suis trop court
Bajo las estrellas voy de polo a polo
Sous les étoiles, je vais de pôle en pôle
Siempre me gustaron más los grises que él color
J'ai toujours préféré les gris à la couleur
Siempre fui buscando frío aunque nací en calor
J'ai toujours cherché le froid même si je suis dans la chaleur
Haciendo música me dopo, es bueno pa'l dolor
Faire de la musique me dope, c'est bon pour la douleur
Fumando weed me reconocen por el dulce olor
En fumant de l'herbe, on me reconnaît à la douce odeur
Me pasé de idiota y no dije ni jota
Je me suis comporté comme un idiot et je n'ai rien dit
del agujero que puede causar la gota
Je connais le trou que peut causer la goutte
A veces sabe dulce la derrota
Parfois, la défaite a un goût sucré
Pero es un engaño, ya pasé por eso
Mais c'est une tromperie, j'ai déjà vécu ça
A veces se me nota
Parfois, ça se voit
What up pana, esto es por si me voy mañana
Quoi de neuf mon pote, c'est au cas je pars demain
No voy corriendo la carrera donde nadie gana
Je ne cours pas dans la course personne ne gagne
Skills pagan bills, deals llevan a la cana
Les compétences paient les factures, les accords mènent à la prison
Pills pa' dormir amargos sueños en la cama
Des pilules pour dormir des rêves amers dans le lit
Estaba fluyendo al son de los tambores
Je coulais au rythme des tambours
Camuflando las heridas en canciones
Camouflant les blessures dans les chansons
Las horas pasan rápido en el norte
Le temps passe vite dans le nord
This is great moments, alegrías y dolores
Ce sont de grands moments, des joies et des douleurs
Vamos a volar del Hood my love
On va s'envoler du Hood my love
Sabemos que no somos del montón
On sait qu'on n'est pas du lot
Amenazas del Clack
Menaces du Clack
Amenazas del Lalo
Menaces du Lalo
Otro matándose por mierdas en el barrio
Un autre qui se tue pour des conneries dans le quartier
En la caja y el bombo
Dans la boîte et le bombo
Otra madrugada de nuevo en el insomnio
Une autre aube dans l'insomnie
Weed and beers, el episodio
Herbe et bières, l'épisode
Difícil como levantar castillos en lodo
Difficile comme de construire des châteaux dans la boue
I'm high con Nina Simone de fondo
Je suis high avec Nina Simone en fond sonore
En la Jones Road donde bailan los diptongos
Sur Jones Road dansent les diphtongues
El magnetismo llega a casa de algún modo
Le magnétisme arrive à la maison d'une manière ou d'une autre
En cualquier parte bro' haciéndolo al tono
Partout bro', en le faisant au ton
Y camino sin saber lo que me espera
Et je marche sans savoir ce qui m'attend
No todos los cuentos me dejaron moraleja
Tous les contes ne m'ont pas laissé une morale
Aprendiendo al andar la carretera
Apprendre en marchant sur la route
He echao' a la suerte cosas malas y buenas
J'ai laissé au hasard de mauvaises et de bonnes choses





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Gustavo Adolfo Lopera Catano


Attention! Feel free to leave feedback.