Granuja feat. Sr Pablo - Sweet Cheese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Granuja feat. Sr Pablo - Sweet Cheese




Sweet Cheese
Fromage sucré
Tendré mi torre como Rockefeller
J'aurai ma tour comme Rockefeller
Siendo el mejor dealer
En étant le meilleur dealer
Aunque no cuente con muchos recursos, diles
Même si je n'ai pas beaucoup de ressources, dis-leur
Que tengo el mejor producto de mi barrio
Que j'ai le meilleur produit de mon quartier
Saben que habito con herejes y eruditos en el mismo vecindario
Ils savent que je vis avec des hérétiques et des érudits dans le même quartier
Cada quien a lo suyo
Chacun fait son truc
Luego de caer y de sentirme solo
Après être tombé et m'être senti seul
Por el orgullo dejé tanto que hoy me pesa
À cause de l'orgueil, j'ai laissé tellement de choses que ça me pèse aujourd'hui
La mesa sigue estando llena
La table est toujours pleine
Y yo sigo buscando tener un buffette de lujo
Et je continue de chercher à avoir un buffet de luxe
He sido presa fácil
J'ai été une proie facile
Afuera tenemos precio fijo
Dehors, nous avons un prix fixe
Copio con el furor que me caracteriza
Je fais face à la fureur qui me caractérise
Mis pasos no llevan prisa
Mes pas ne sont pas pressés
Sus besos de sabor a frambuesa
Tes baisers au goût de framboise
Escribo estrofas con líneas cada vez más gruesas
J'écris des strophes avec des lignes de plus en plus épaisses
En la mañana todo empieza de una manera distinta
Le matin, tout commence différemment
Sueño con volar sobre las aguas
Je rêve de voler au-dessus des eaux
En pajaros de acero aunque no tenga VISA
Dans des oiseaux d'acier même si je n'ai pas de VISA
Lanzo bombas entre boom baps sin saber donde aterrizan
Je lance des bombes entre les boom baps sans savoir elles atterrissent
Me iré de mi ciudad buscando algun espacio
Je vais partir de ma ville à la recherche d'un espace
En donde quepa un inconforme porque
un mécontent puisse tenir parce que
En donde he estado mis ansias no sacio
j'ai été, mes envies ne sont pas rassasiées
No hables de trabajar para comer
Ne parle pas de travailler pour manger
Vivo para rapear y componer
Je vis pour rapper et composer
Y hacer gemir a mi mujer
Et faire gémir ma femme
Siempre que lleve el volante iré a más de 100
Chaque fois que j'aurai le volant, j'irai à plus de 100
No me podrán ver
Tu ne pourras pas me voir
Y ando en un modelo 86′
Et je roule dans un modèle 86'
Aun no qué es lo que tanto presumen, les dejo mi resumen
Je ne sais toujours pas ce qu'ils vantent tant, je te laisse mon résumé
Pa' que sepan lo que hice ayer
Pour que tu saches ce que j'ai fait hier
Y, que lo que hacemos
Et je sais que ce que nous faisons
Es motivo de festejo
Est une raison de fête
Controlamos el juego
Nous contrôlons le jeu
Sólo podrán vernos a lo lejos,
Tu ne pourras nous voir que de loin,
A lo lejos, a lo lejos
De loin, de loin
Check it out!
Check it out!
que lo que hacemos
Je sais que ce que nous faisons
Es motivo de festejo
Est une raison de fête
Controlamos el juego
Nous contrôlons le jeu
Sólo podrán vernos a lo lejos,
Tu ne pourras nous voir que de loin,
A lo lejos, a lo lejos
De loin, de loin
Check it out!
Check it out!





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Juan Pablo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.