Lyrics and translation Granuja feat. Vic Deal - Orégano

Orégano

Se quedan cortos los colores del pantone
No se de un tono parecido al de este grone
Las cosas por su nombre no me digan more
Hoy fingen hablar inglés pero hasta ayer decían "chores"

No le da pena a esos combo
Les falta estilo y un cursito en el Colombo
Soy mas escaso que una chanda a Rombos
Quisiera morirme hoy si mi cripta es como la del chombo

Troncos que se creen trompos y es mentira
Un mal rapeo no lo arregla ni un beat de J Dilla
No me comparen las Nikes con Fila
Mucho menos b-boys buenos con los pasos de Peter la anguila

El buen gusto se lo debo a Dios
De niño no pegué por falta de Nike Shox
Ellas van por el man con Fox
O por gordos mal hablados que van a mercar de Crocs

Y no soy yo no soy yo no soy de esos
La voz y el pelo no es lo más tengo grueso
Tengo barriga e' preso par chepazos y rezos
Ya lo metí en problemas y logré salir ileso

Y lo teso es que mayor de edad boté cachucha
Que pereza esa ex aunque la buena pa' su cucha
Preguntan como voy y yo contesto que en la en la lucha
Si opino me callo porque el que habla no escucha

Y yo, y yo en la lucha y yo en la lucha
Si opinan callo porque el habla no escucha
Y yo, y yo en la lucha y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Las opiniones no cuentan como argumentos
Muchos dice ser Boom bap y los toys se creen el cuento
Al bruto por favor señor dale entendimiento
Aunque más fácil mi tia aprende a pronunciar Nintendo

Son la definición cínico
Se creen escuela por eso show de acto cívico
Me siento del carajo si bajo su estado anímico
Qué fácil creerse Rambo bajo efecto del perico ¿no?

Nice and smooth como Pedro Rocas
Muerden más de lo que les cabe en la boca
Dicen más los temas de Woka Flocka
El niche va pa' arriba y me parece que les choca

Hey madafaca vacas flacas no más
Me pregunto quien no sueña con darle casa mamá
Todos esos que presumen de la plata de papá
Se me hace que enloquecen con "me vale" de maná va

Mi rap va y va como el de Ziro
A mi nunca me pagaron por ser pilo
Haciendo beats es que aprendi a cogerle el tiro
Ignorando si los sample provenía de un vinilo

Mucha obsesión por los aparatos
Respeto a capos que hacen beats desde hace rato
Loopeando en caseteras y manejando el Acid papo
Nos tocó más fácil callese y respete pato

Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque el que habla no escucha
Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque el que habla no escucha
Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Na, na, na
MBZ
Na, na, na
Granuja sound the beat
Na, na, na
Es el Vic Deal
Na, na, na
Esa es la grasa
Na, na, na

Origan

Les couleurs du Pantone sont trop courtes
Je ne connais pas de nuance qui ressemble à celle de ce mec
Appelle les choses par leur nom, ne me dis pas plus
Aujourd'hui, ils font semblant de parler anglais, mais hier encore, ils disaient "chores"

Ces combos n'ont pas honte
Ils manquent de style et d'un cours au Colombo
Je suis plus rare qu'un sweat à losanges
J'aimerais mourir aujourd'hui si ma crypte est comme celle du Chombo

Des bûches qui se croient des toupies, c'est faux
Un mauvais rap ne se répare pas avec un beat de J Dilla
Ne compare pas mes Nike à des Fila
Encore moins les bons b-boys avec les pas de Peter l'anguille

Je dois mon bon goût à Dieu
Enfant, je n'ai pas tapé par manque de Nike Shox
Elles le veulent pour le mec avec un Fox
Ou pour les gros mal parlants qui vont acheter des Crocs

Et je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas de ceux-là
La voix et les cheveux ne sont pas ce que j'ai de plus épais
J'ai un ventre de prisonnier pour les coups et les prières
Je l'ai mis en difficulté et j'ai réussi à m'en sortir indemne

Et le truc cool, c'est que j'ai jeté mon chapeau à la majorité
Quel ennui cette ex, même si elle est bonne pour sa cucha
Ils demandent comment je vais et je réponds que je suis dans la lutte
Si j'ai une opinion, je me tais, car celui qui parle n'écoute pas

Et moi, et moi dans la lutte et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais car celui qui parle n'écoute pas
Et moi, et moi dans la lutte et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais parce que, non, non, non

Les opinions ne comptent pas comme des arguments
Beaucoup disent être Boom bap et les toys se croient l'histoire
Au grossier, s'il vous plaît monsieur, donnez-lui de la compréhension
Bien que ma tante apprenne à prononcer Nintendo plus facilement

Ils sont la définition du cynisme
Ils se croient l'école, d'où ce spectacle d'acte civique
Je me sens comme un enfoiré si je baisse leur moral
Comme c'est facile de se croire Rambo sous l'effet de la cocaïne, non ?

Nice and smooth comme Pedro Rocas
Ils mordent plus qu'ils ne peuvent en avaler
Les chansons de Woka Flocka en disent plus
Le niche monte et il me semble que ça les choque

Hey madafaca, des vaches maigres, pas plus
Je me demande qui ne rêve pas de donner une maison à sa mère
Tous ceux qui se vantent de l'argent de papa
Il me semble qu'ils deviennent fous avec le "me vale" de Maná va

Mon rap va et vient comme celui de Ziro
On ne m'a jamais payé pour être pilote
C'est en faisant des beats que j'ai appris à tirer
En ignorant si les samples provenaient d'un vinyle

Beaucoup d'obsession pour les appareils
Respect aux patrons qui font des beats depuis longtemps
Bouclage sur les magnétophones et maîtrise de l'Acid papo
On a eu plus facile, tais-toi et respecte le canard

Et moi dans la lutte et moi, et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais car celui qui parle n'écoute pas
Et moi dans la lutte et moi, et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais parce que, non, non, non

Et moi dans la lutte et moi, et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais car celui qui parle n'écoute pas
Et moi dans la lutte et moi, et moi dans la lutte
Si tu as une opinion, je me tais parce que, non, non, non

Non, non, non
MBZ
Non, non, non
Granuja sound the beat
Non, non, non
C'est Vic Deal
Non, non, non
C'est la graisse
Non, non, non