Granuja feat. Zof Ziro - Corinto - translation of the lyrics into German

Corinto - Granuja , Zof Ziro translation in German




Corinto
Corinto
What up, what up
Was geht, was geht
Granuggio está en el beat
Granuggio ist am Beat
Doble Zeta está en el mic
Doble Zeta ist am Mic
MBz, MBz, MBZ
MBz, MBz, MBZ
El ABC del MC es MBZ
Das ABC des MC ist MBZ
MBz, MBz, Mucho ABC mucho MC, yah
MBz, MBz, Viel ABC viel MC, yah
Pongo en duda al elegido como Poncio
Ich stelle den Auserwählten in Frage wie Pontius
Damas y caballeros o caballos y dramas
Damen und Herren oder Gäule und Dramen
Birretes y togas o chirretes y drogas
Baretts und Togas oder Gassenjungs und Drogen
Entradas magistrales sin palacio
Meisterhafte Auftritte ohne Palast
Ni cordero ni manso
Weder Lamm noch zahm
Oe, a una dosis del soponcio
Oe, eine Dosis vom Ohnmachtsanfall entfernt
En el país del juego sucio la verdad no se anunció
Im Land des schmutzigen Spiels wurde die Wahrheit nicht verkündet
Se piensa con el prepucio, ah
Man denkt mit der Vorhaut, ah
Fumando amaneció como la salsa
Rauchend den Morgen begrüßt wie die Salsa
Siempre preso de la prisa, por buscarte una empresa
Immer Gefangener der Eile, weil man eine Firma sucht
Que te exprima pa′ la prima, te preste pa' la Pulsar
Die dich ausquetscht für die Prämie, dir leiht für die Pulsar
Llevas por fuera la camisa de fuerza
Du trägst die Zwangsjacke außen
No soy el mismo desde Def Squad meets Flipmode
Ich bin nicht mehr derselbe seit Def Squad meets Flipmode
Retrato del caos, no eufemismo
Porträt des Chaos, kein Euphemismus
Otro le canta "La vida en rosa"
Ein anderer singt ihr "La vie en rose"
Y le deja a la esposa ojos color del tinto, woah
Und hinterlässt der Ehefrau Augen rot wie Rotwein, woah
Pura música pa′ mirar pa' arriba
Reine Musik, um nach oben zu schauen
Las drogas no llenan vacíos pero se olvidan
Drogen füllen keine Leeren, aber man vergisst
No estás en el ruedo sino en las ruedas
Du bist nicht in der Arena, sondern auf den Rädern
Yo sin mente al qué dirán, ciudad rica en mentiras
Ich, ohne auf das Gerede zu achten, Stadt reich an Lügen
Todos creyentes pero todos pecan, ah
Alle gläubig, aber alle sündigen, ah
Todos dados como baros y rocas
Alle so dahin wie Groschen und Steine
Como litro de helado a dos lucas
Wie ein Liter Eis für zwei Lucas
Y la promo de un día que no se agota
Und das Tagesangebot, das nie ausgeht
Siempre dijeron: "No podrás nunca"
Sie sagten immer: "Du schaffst das nie"
Quiero un futuro sin extrañar épocas
Ich will eine Zukunft, ohne Epochen zu vermissen
No hacer porque toca, sino tocar
Nicht tun, weil man muss, sondern [selbst] spielen
Sueño hasta de día usted ronca y ronca
Ich träume sogar am Tag, du schnarchst und schnarchst
La única constante: el cambio
Die einzige Konstante: der Wandel
Tengo vergüenza en vez de orgullo patrio
Ich empfinde Scham statt Nationalstolz
Crisis del camino del medio
Krise des mittleren Weges
Fácil ser descarriado o abstemio
Einfach, vom Weg abzukommen oder abstinent zu sein
A su receta le falta sazón, le sobra aliño
Ihrem Rezept fehlt Würze, es hat zu viel Dressing
Soy pesadez hasta sin llenura pero
Ich bin anstrengend, selbst ohne satt zu sein, aber
Cada quien con su cruz, cada cruz con su cura
Jeder mit seinem Kreuz, jedes Kreuz mit seiner Heilung/seinem Priester
Cada cura con su monja o su niño
Jeder Priester mit seiner Nonne oder seinem Kind
Almas de Dios llenas de demonios
Seelen Gottes voller Dämonen
'No doy consejos pero si rapeo regaño, pri′
'Ich gebe keine Ratschläge, aber wenn ich rappe, tadle ich, Pri'
Deja que los leños vengan a
Lass die Joints zu mir kommen
Es bendito el que viene en nombre del moño, waoh
Gesegnet ist, wer im Namen des 'Moño' kommt, waoh
MBz, MBz, MBZ
MBz, MBz, MBZ
El ABC del MC es MBZ
Das ABC des MC ist MBZ
Mbz, MBz
Mbz, MBz
Mucho MC mucho MC, yah-yah-yah
Viel MC, viel MC, yah-yah-yah
Granuggio son el beat
Granuggio ist der Beat
Represent MBz
Represent MBz
Doble Z, what up
Doble Z, was geht





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.