Lyrics and translation Granuja - Ateo

Ateo

Soy ateo hasta en el 24
Si la vida no me mata, yo la mato
Me ha tocado ver de todo,
Tanta mierda y chicle que han pisado mis zapatos

El rap tiene sentido si lo hago por gusto
Y si te veo siempre uso plano busto
Justo hoy pensaba en vos y me maltrato

No sé qué es peor, si flaco y con ojeras
O robusto y si me busco no me encuentro,
Y si me encuentro fue que no busqué en mi cuarto

Pesadillas en el paraíso
Para eso me hubiera quedado en casa
Pero el destino no quiso

Que haga todo con sumo cuidado
No quiere decir que sea un sumiso

Es algo interno, amor fraterno
Calor en pleno invierno
Se equivocó el que dijo que nada era eterno
La música perdura hasta después de que podamos vernos

No entienden nada, eso lo sé
Es por mi manada, y por vos también

No entienden nada, eso lo sé
Es por mi manada, y por vos también

Athé

Je suis athée jusqu'au 24
Si la vie ne me tue pas, je la tuerai
J'ai vu de tout,
Tant de merde et de chewing-gum que mes chaussures ont piétiné

Le rap a un sens si je le fais par plaisir
Et si je te vois, j'utilise toujours un buste plat
Juste aujourd'hui, je pensais à toi et je me suis maltraité

Je ne sais pas ce qui est pire, si mince et avec des cernes
Ou robuste et si je me cherche je ne me trouve pas,
Et si je me trouve c'est que je n'ai pas cherché dans ma chambre

Cauchemars au paradis
Pour ça j'aurais dû rester à la maison
Mais le destin n'a pas voulu

Que je fasse tout avec le plus grand soin
Ne veut pas dire que je sois soumis

C'est quelque chose d'intérieur, l'amour fraternel
Chaleur en plein hiver
Celui qui a dit que rien n'était éternel s'est trompé
La musique perdure même après que nous puissions nous voir

Ils ne comprennent rien, je le sais
C'est pour ma meute, et pour toi aussi

Ils ne comprennent rien, je le sais
C'est pour ma meute, et pour toi aussi