Granuja - Cambios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Granuja - Cambios




Cambios
Перемены
Huelo a humo de bareta, nunca a cigarrillo
Пахнет дымом косяка, а не сигареты,
Nunca importó la luz si siempre se prendió el bombillo
Свет не важен, если лампочка горит, родная моя,
Muchos ladrones ladran en la city del ladrillo
Много шавок лают в каменных джунглях,
Morir no es el problema, es elegir fierro o cuchillo
Умереть не проблема, проблема выбрать пулю или нож.
Perdiendo el juicio porque nunca tuve un abogado
Теряю рассудок, ведь у меня не было адвоката,
Perdiendo el vicio, el sacrificio de alguien poco honrado
Теряю порок, жертва бесчестного,
Eso es mentira, la honradez no existe, es el error
Это ложь, честности нет, это ошибка,
Y el vicio siempre está a tu lado, desgraciado y desahuciado
И порок всегда рядом, несчастный и обреченный.
Encerra′o es que me siento libre
Запертый, я чувствую себя свободным,
Una bala mató a Carlos, no me el calibre
Пуля убила Карлоса, не знаю калибра,
No creo en Dios pero algo hace que la tierra vibre
Не верю в Бога, но что-то заставляет землю дрожать,
Naturaleza extraña de una rabia impredecible
Странная природа непредсказуемой ярости.
Diferencio a los humanos por el egoísmo
Различаю людей по эгоизму,
El beneficio es propio, aquí no existe el altruismo
Выгода личная, здесь нет альтруизма,
Más dulzura si hay usura, sin mesura el sismo
Больше сладости, если есть ростовщичество, без меры землетрясение,
Todo parece al revés y no es un espejismo
Всё кажется наоборот, и это не мираж.
Aquella noche tan lluviosa, oscura, sola y silenciosa
Та дождливая ночь, темная, одинокая и безмолвная,
Si me concentro escucho cada cosa
Если сосредоточусь, услышу всё,
No creo en esos ruidos de procedencia dudosa
Не верю в эти звуки сомнительного происхождения,
Y luego se comportan de manera sospechosa
А потом они ведут себя подозрительно.
No vi los dioses y no me importó
Не видел богов, и мне все равно,
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
Если чувствуешь вину, значит, никогда не наслаждался,
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Тук-тук, кто там? Это не я,
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Не спрашивай то, что уже знаешь, я знаю, ты меня услышала.
No vi los dioses y no me importó
Не видел богов, и мне все равно,
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
Если чувствуешь вину, значит, никогда не наслаждалась,
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Тук-тук, кто там? Это не я,
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Не спрашивай то, что уже знаешь, я знаю, ты меня услышала.
Uh, estamos en tiempos de crisis
Ух, сейчас время кризиса,
USA vs. ISIS
США против ИГИЛ,
No creo en Piscis, finales infelices
Не верю в Рыб, несчастливые концы,
Es lo que se rapea no lo que se dice, lo que siempre quise
Это то, что читается рэпом, а не то, что говорится, то, чего я всегда хотел,
En los días grises veo más matices
В серые дни вижу больше оттенков.
Nunca fui modelo, menos a seguir
Никогда не был образцом для подражания,
Incompatible con la sociedad
Несовместим с обществом,
Suciedad hasta la saciedad en la ciudad
Грязь до тошноты в городе,
Algo me hace sudar y hasta dudar de este lugar
Что-то заставляет меня потеть и даже сомневаться в этом месте.
Olvida todo lo que te enseñaron, desde el principio te engañaron
Забудь всё, чему тебя учили, с самого начала тебя обманывали,
Estaba oscuro, pero ahora veo todo claro
Было темно, но теперь я вижу всё ясно,
El colmo del descaro
Верх наглости,
Con las manos en la masa te pescaron
Тебя поймали с поличным.
El tiempo se agota y lo que hagas no importa
Время истекает, и то, что ты делаешь, не имеет значения,
La vida es tan corta y nada reconforta
Жизнь так коротка, и ничто не утешает,
Bombea la aorta y mi mente está absorta
Бьется аорта, и мой разум поглощен,
La tierra, el infierno que poco soportan
Земля ад, который мало кто выдерживает.
No me convence su show circense
Меня не убеждает ваше цирковое шоу,
Todo el mundo va a cambiar sin que lo piense
Весь мир изменится, даже не задумываясь,
Directo al cementerio o al forense
Прямо на кладбище или к судмедэксперту,
¿Para qué correr así? La muerte siempre vence
Зачем так бежать? Смерть всегда побеждает.
No vi los dioses y no me importó
Не видел богов, и мне все равно,
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
Если чувствуешь вину, значит, никогда не наслаждалась,
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Тук-тук, кто там? Это не я,
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Не спрашивай то, что уже знаешь, я знаю, ты меня услышала.
No vi los dioses y no me importó
Не видел богов, и мне все равно,
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
Если чувствуешь вину, значит, никогда не наслаждалась,
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Тук-тук, кто там? Это не я,
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó...
Не спрашивай то, что уже знаешь, я знаю, ты меня услышала...





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.