Granuja - Echoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Granuja - Echoes




Echoes
Эхо
No somos los tres chifla'os
Мы не три психа
Sos la bomba que eventualmente se ha desinfla'o
Ты бомба, которая, в конце концов, сдулась
A veces voy de camufla'o, como el sol cuando no quiere ver la luna
Иногда я маскируюсь, как солнце, когда не хочет видеть луну
Y hace lo que sea pa' que esté nubla'o
И делает все, чтобы было облачно
Qué has habla'o
Что ты говорила?
Soplas mucha hierba
Много травы куришь
Pero a vos te faltan patas
Но тебе не хватает смелости
Para recorrer, más que zapato y plata, son las güevas
Чтобы пройти этот путь, нужно больше, чем обувь и деньги, нужны яйца
Labios escarlata destruyeron Roma
Алые губы разрушили Рим
El hombre es el sexo débil desde época de cuevas
Мужчина слабый пол со времен пещер
No soy "mista lova lova" loba
Я не какая-то там "милая любвеобильная" волчица
Soy más de trabas que de trovas
Я больше по ловушкам, чем по серенадам
Usted es de los que llora si le quitan algo pero roba
Ты из тех, кто плачет, если у него что-то отнимут, но сам воруешь
Y yo matándome escribiendo hasta que me salga joroba
А я убиваюсь, пока не вырастет горб от писанины
Ni me enzorra ni me cansa
Меня это не бесит и не утомляет
No me forra pero alcanza
Не делает меня богатой, но хватает
No conviene estar al otro lao' de la balanza
Не стоит быть по другую сторону весов
Alabanzas de esas zorras no significa que avanzas
Похвала от этих сучек не означает, что ты продвигаешься
Esto no es tributo a la vieja usanza
Это не дань старым традициям
Nueva escuela, usted lo llama como quiera
Новая школа, называй как хочешь
Que new era, como sea
Что новая эра, как бы то ни было
Rap de los 90's, etiquetas
Рэп 90-х, ярлыки
Para mi va más allá de conseguirse camionetas
Для меня это больше, чем покупка тачек
Es por el honor y que le duela al que le duela
Это ради чести, и пусть болит у того, кому больно





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.