Lyrics and translation Granuja - Genuinos

Genuinos

Naturaleza extrema, jungla espesa
Hay cosas que no tienen masa corporal y aún así me pesan
Lo que sea que haya arriba, dales más sapiencia
Y a mí mas paciencia

Es sarcasmo, por supuesto
Ni fe, ni ciencia
Ni política, ni sexo
No me interesan sus creencias

Por favor no se entrometan en las mías
Ni Jesús, ni Jeremías
Ni Alá, Ni Jehová
Dios no vive en Urabá, el mundo no se va acabar, el humano sí

Egocéntricos de nacimiento, marca eterna
Hasta el aire enferma, pero hay entretenimiento
Y poco entendimiento
Y eso es fácil para el que gobierna

Unos piensan con la mente y vos con la entrepierna
Ya no vivimos en cavernas pero no cambiamos
Animales instintivos, asesinos porque sí
El sello distintivo, vengativo sin motivos

Lo normal en esta especie, no, no somos especiales
Los ancestros espaciales, lavado de cerebro con los comerciales
No hay humanos imparciales
Superficiales, casi artificiales

Mundo sin sentido de ese niño consentido, crece resentido
No es B de Burro, es V de Venganza
El gen no es recesivo
Es dominante, fulminante, decisivo

Determinante, nada es genuino
Hoy me enriquezco, mañana me arruino
Vivo colino en un mundo alcalino
No digas pa' dónde va si no sabes de dónde vino

Represento a los humanos que odian los humanos
Si luego sumamos no nos alcanzan los dedos que tenemos en las manos
No son mis hermanos
Cuando me muera seguro que nada de esto fue en vano

Nadie quiere estar en la mitad
Nadie lo acepta pero todos suelen imitar
Estado Paramilitar para limitar
Te hacen creer que sí pero no tienes libertad

Culicagado maleducado, juete es lo que no te han dado
Este mundo es solo mar, nosotros Bacalaos
Pocas mezclas son perfectas, Cannabis y Cacao
Religión y caos, contrabando y Maicao

El sol no se puede tapar
Mejor agárrate tu par
La muerte se puede topar
De ella no puedo escapar

El sol no se puede tapar
Mejor agárrate tu par
La muerte se puede topar
Nadie lo pudo evitar

Authentiques

Nature extrême, jungle épaisse
Il y a des choses qui n'ont pas de masse corporelle et qui me pèsent quand même
Quoi qu'il y ait en haut, donne-leur plus de sagesse
Et à moi plus de patience

C'est du sarcasme, bien sûr
Ni foi, ni science
Ni politique, ni sexe
Je ne m'intéresse pas à tes croyances

S'il te plaît, ne t'immisce pas dans les miennes
Ni Jésus, ni Jérémie
Ni Allah, ni Jéhovah
Dieu ne vit pas à Urabá, le monde ne va pas finir, l'homme oui

Égocentriques de naissance, marque éternelle
Même l'air est malade, mais il y a du divertissement
Et peu de compréhension
Et c'est facile pour celui qui gouverne

Certains pensent avec leur esprit et toi avec ton entrejambe
Nous ne vivons plus dans des cavernes mais nous ne changeons pas
Animaux instinctifs, assassins pour rien
Le signe distinctif, vengeur sans motifs

La normalité dans cette espèce, non, nous ne sommes pas spéciaux
Les ancêtres spatiaux, lavage de cerveau avec les publicités
Il n'y a pas d'humains impartiaux
Superficiels, presque artificiels

Le monde sans le sens de cet enfant gâté, il grandit amer
Ce n'est pas B pour Bête, c'est V pour Vengeance
Le gène n'est pas récessif
Il est dominant, fulgurant, décisif

Déterminant, rien n'est authentique
Aujourd'hui je m'enrichis, demain je me ruine
Je vis en colline dans un monde alcalin
Ne dis pas où ça va si tu ne sais pas d'où ça vient

Je représente les humains qui détestent les humains
Si on additionne ensuite, on n'a pas assez de doigts sur les mains
Ce ne sont pas mes frères
Quand je mourrai, je suis sûr que rien de tout ça n'aura été vain

Personne ne veut être au milieu
Personne ne l'accepte, mais tous imitent souvent
État paramilitaire pour limiter
Ils te font croire que oui, mais tu n'es pas libre

Un mal élevé, c'est ce qu'on ne t'a pas donné
Ce monde est juste la mer, nous sommes des morues
Peu de mélanges sont parfaits, cannabis et cacao
Religion et chaos, contrebande et Maicao

Le soleil ne peut pas être caché
Mieux vaut attraper ton copain
La mort peut se heurter
Je ne peux pas y échapper

Le soleil ne peut pas être caché
Mieux vaut attraper ton copain
La mort peut se heurter
Personne ne pouvait l'éviter