Lyrics and translation Granuja - Justa Causa

Justa Causa

Dime qué me diste
Lo que ayer sonaba serio hoy me suena a chiste
Gallinazo come su carroña, nunca alpiste
Hierba pal' despiste, quimio' para el quiste, drogas para el triste

"No estoy loco" dijo un loco que sabía mucho y, acabó en el Orinoco
Malos desde Homocigotos, Homosapiens por azar
No quedan ni las fotos
Porta-retratos rotos

Llamen a balística, la munición que penetró no es plástica
Odio aquellas cruces tanto como esvásticas
Pistolas automáticas, gente antipática
No hay mentes lunáticas, sólo terrestres, men

Somos la peste en este mundo pobre
Y cueste lo que cueste lo acabamos como sea
(Yo!)Era mejor en la Pangea, humano es Sida y Gonorrea
Si te llaman no contestes

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Aún no sé quién tuvo la razón, en aquella discusión
Hubo buena idea pero mala ejecución, me guié por la intuición
Y soy un animal, orgullo propio, pero no Nacional
Si olvido todo debe ser un gen de Yarumal

O de El Tigre o de Amalfi, no es oro Goldfield
Nací en el Golfo, se fue Gadafi, se fue Arafat, se fue Sadam
Si el infierno existe entonces Donald es Satán
O los rusos en Kasajistán, ¿los dioses dónde están?

Yo no los veo, seguramente riendo desde arriba tomando Champagne
Somos Chimpancés, es mentira esa historia de Moisés
Nacés, crecés y te desvanecés; que no sean sólo heces, pez (Ah!)
O te arrepentís cuando crecés

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Hagámonos pasito, juguemos suave
Muérdeme los dedos como tanto a ti te gusta
Cometamos un delito, de los que nadie sabe
Si es por ustedes esta causa es justa

Just Cause

Dis-moi ce que tu m'as donné
Ce qui hier semblait sérieux me sonne aujourd'hui comme une blague
Le vautour mange sa charogne, jamais de millet
De l'herbe pour la distraction, de la chimio pour le kyste, des drogues pour le triste

"Je ne suis pas fou" a dit un fou qui en savait beaucoup et, a fini dans l'Orénoque
Méchants depuis les Homozygotes, Hommes Sapiens par hasard
Il ne reste même pas les photos
Des cadres photo cassés

Appelez la balistique, la munition qui a pénétré n'est pas en plastique
Je déteste ces croix autant que les croix gammées
Des pistolets automatiques, des gens antipathiques
Il n'y a pas d'esprits lunatiques, seulement terrestres, mec

Nous sommes la peste dans ce monde pauvre
Et quoi qu'il en coûte, nous en finirons comme il se doit
(Moi!) C'était mieux à la Pangée, l'humain est le SIDA et la gonorrhée
Si on t'appelle, ne réponds pas

Faisons un pas, jouons doucement
Mords-moi les doigts comme tu aimes tant le faire
Commettons un crime, dont personne ne sait rien
Si c'est pour vous, cette cause est juste

Faisons un pas, jouons doucement
Mords-moi les doigts comme tu aimes tant le faire
Commettons un crime, dont personne ne sait rien
Si c'est pour vous, cette cause est juste

Je ne sais toujours pas qui avait raison, dans cette discussion
Il y a eu une bonne idée mais une mauvaise exécution, je me suis guidé par mon intuition
Et je suis un animal, fierté propre, mais pas nationale
Si j'oublie tout, ce doit être un gène de Yarumal

Ou d'El Tigre ou d'Amalfi, ce n'est pas de l'or Goldfield
Je suis né dans le Golfe, Kadhafi est parti, Arafat est parti, Saddam est parti
Si l'enfer existe, alors Donald est Satan
Ou les Russes au Kazakhstan, où sont les dieux ?

Je ne les vois pas, sûrement en train de rire d'en haut en buvant du Champagne
Nous sommes des chimpanzés, c'est un mensonge cette histoire de Moïse
Tu nais, tu grandis et tu disparaîs ; que ce ne soit pas juste des excréments, un poisson (Ah!)
Ou tu te repens quand tu grandis

Faisons un pas, jouons doucement
Mords-moi les doigts comme tu aimes tant le faire
Commettons un crime, dont personne ne sait rien
Si c'est pour vous, cette cause est juste

Faisons un pas, jouons doucement
Mords-moi les doigts comme tu aimes tant le faire
Commettons un crime, dont personne ne sait rien
Si c'est pour vous, cette cause est juste