Granuja - M29 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Granuja - M29




M29
M29
No soy el gato persiguiendo el perico
Je ne suis pas le chat qui poursuit le perroquet
No pico, quiero un pico a las y pico, cierra el pico
Je ne pique pas, je veux un bec à midi, ferme ton bec
Fumar ripio con my people
Fumer de la poussière avec mes potes
Como Pirlo, por mi equipo yo me sacrifico
Comme Pirlo, je me sacrifie pour mon équipe
No hay lucas pero en rimas ricos
Pas d'argent, mais des rimes riches
Tu novia ya no es diosa es odiosa
Ta copine n'est plus une déesse, elle est odieuse
Yo sabía ya desde hace tiempo que esa actitud celosa es envidiosa
Je savais depuis longtemps que cette attitude jalouse était envieuse
Hay que saber separar las cosas
Il faut savoir séparer les choses
No quiero una moza ni a Mozart
Je ne veux pas une fille ni Mozart
Mi rap oscuro como el negro Acasio
Mon rap sombre comme le noir Acasio
Acá son abatidos por su Rolex o su Casio
Ici, ils sont abattus à cause de leur Rolex ou de leur Casio
¿Tienen ganas de potasio?
Vous avez envie de potassium ?
Soy de Urabá y me sobra el banano y calentura
Je suis d'Urabá et j'ai plus de bananes que de fièvre
Me ejercito y no precisamente en el gimnasio
Je m'entraîne, et pas nécessairement à la salle de sport
No escribo el típico final feliz
Je n'écris pas la fin heureuse typique
Aquí es sancocho de gallina, no perdiz
Ici, c'est du poulet au pot, pas de perdrix
¿Tienes huevos? sí, pero de codorniz
Tu as des œufs ? Oui, mais de caille
No porque prenda va a dejar de ser un aprendiz
Ce n'est pas parce qu'elle s'enflamme qu'elle va arrêter d'être une apprentie





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.