Lyrics and translation Granuja - Noir

Noir

Pasé de rey como Pelé a perder a mi lelé
Me las quise dar de digno tanto y al final me regalé
Ya sé que me aceleré, y que nunca cambiaré
Si la pregunta es tan obvia entonces sabes qué diré

Tengo recuerdos flashes, dust to ashes
Dime qué haces si hay escases
Si estoy dándotelo todo y no te sirve pues decí lo que querés

No lo sé, i guess, rap burgués
Ya ves, weed en excess

No tengo juez, ni Dios puede juzgarme
Lo último que queda es arriesgarme hasta rasgarme
Tengo algo adentro raro y no puedo explicarme
El rap da la tranquilidad que casi nada puede darme

Si la ley es injusta la violo
¿Cómo cambiar el mundo si estoy solo?
Cuántos líos tuve por Bartolo
Sin dolor pero con dolo

Noir

Je suis passé de roi comme Pelé à perdre ma petite amie
J'ai essayé de faire le digne, mais au final je me suis offert
Je sais que j'ai accéléré, et que je ne changerai jamais
Si la question est si évidente, alors tu sais ce que je dirai

J'ai des souvenirs flash, poussière à poussière
Dis-moi ce que tu fais s'il y a pénurie
Si je te donne tout et que ça ne te suffit pas, alors dis ce que tu veux

Je ne sais pas, je suppose, rap bourgeois
Tu vois, de l'herbe en excès

Je n'ai pas de juge, ni Dieu ne peut me juger
La dernière chose qui reste est de me risquer jusqu'à me déchirer
J'ai quelque chose de bizarre à l'intérieur et je ne peux pas m'expliquer
Le rap me donne la tranquillité que presque rien d'autre ne peut me donner

Si la loi est injuste, je la viole
Comment changer le monde si je suis seul ?
Combien de problèmes j'ai eu à cause de Bartolo
Sans douleur mais avec dolo