Granuja - Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Granuja - Norte




Norte
Nord
Los niños tienen amigos imaginarios,
Les enfants ont des amis imaginaires,
Los raperos enemigos más imaginarios.
Les rappeurs ont des ennemis plus imaginaires.
Esa loba no merece este lobo estepario,
Cette louve ne mérite pas ce loup des steppes,
El ordinario haciendo rap extraordinario.
L'ordinaire qui fait du rap extraordinaire.
Mi perra me da la pata,
Ma chienne me lèche la main,
Mis panas también cuando escribo en hojalatas,
Mes potes aussi quand j'écris sur des bidons,
Ojalá no te deleites que tus ojos te delatan.
J'espère que tu ne te délectes pas car tes yeux te trahissent.
Ya que solamente morirías con veneno para rata.
Je sais que tu ne mourrais que d'un poison pour rats.
Si me abandonas me quedo con Dilla y Donuts,
Si tu me quittes, je reste avec Dilla et Donuts,
Yo no meto metadona, pero soy más crack que Maradona.
Je ne prends pas de méthadone, mais je suis plus crack que Maradona.
Donaré mis órganos en vida a cambio de una traba en Gorgona
Je donnerai mes organes de mon vivant en échange d'une virée à Gorgona
Ahora tell me, what you gonna do?
Maintenant, dis-moi, que vas-tu faire ?
Pipe Bueno es malo.
Pipe Bueno est nul.
Rap al desnudo cómo Frida Kahlo.
Rap à poil comme Frida Kahlo.
Los gomelos dicen que soy nea y las neas que soy un gomelo,
Les mecs disent que je suis un con et les filles que je suis un mec,
Como sea, yo no me regalo.
Quoi qu'il en soit, je ne me donne pas.





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo


Attention! Feel free to leave feedback.