Lyrics and translation Granuja - Prende el Tv

Prende el Tv

El mundo loco y yo al revés
No tengo fe no te confíes
No todo es como lo ves
No estoy besando pies
En vez de eso estoy caminando en
Esta ruta con la luna pa' cuidar mi tez
Mundo sangriento animal sediento
No sé qué siento
Porque esto no ha cambiado desde el 700
No importa si después o antes de cristo
Lo que he visto es que no hay vida después de que he muerto
Sin evolución no hay revolución
No se aceptan cambios ni devolución
Vi el futuro y me mató la polución
Esto es solo una ilusión
Traicioné la tradición en peligro de extinción
No puedo estar siempre de luto, maté a Mateo
Qué tan diferente es una hora de un minuto
Desde que nacimos empezó el conteo
Para darte cuenta que en el universo somos diminutos

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor, yeah

Me levanto, me paro y me miro al espejo
Me siento un simio al ver por vez primera su reflejo
Mi mala cara no es el ánimo es el reflujo
Los años pasan rápido y cada día más viejo
Tener fe en la humanidad, me enseñó a no tener fe en la humanidad
Solo veo vanidad y no a su divinidad
Buscan la longevidad
Que se pierde al salir de aquella cavidad
No es la era del progreso es la del retroceso de los sesos
Viaje de ida sin regreso
Es entendible la ignorancia sin acceso
Lo peor no ha llegado ni aunque salga ileso en el proceso
Morimos jóvenes nacimos en pena
Desde niños pagamos esta condena
Estamos amarrados aunque no se vean las cadenas
Y que pase lo que sea hasta morirnos de vergüenza ajena

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Allume la télé

Le monde est fou et moi à l'envers
Je n'ai pas la foi, ne te fais pas d'illusions
Tout n'est pas comme tu le vois
Je n'embrasse pas les pieds
Au lieu de cela, je marche dans
Ce chemin avec la lune pour prendre soin de mon teint
Un monde sanglant, animal assoiffé
Je ne sais pas ce que je ressens
Parce que rien n'a changé depuis 1700
Peu importe si c'est avant ou après Jésus-Christ
Ce que j'ai vu, c'est qu'il n'y a pas de vie après la mort
Sans évolution, pas de révolution
Aucun changement ou retour ne sera accepté
J'ai vu l'avenir et la pollution m'a tué
Ce n'est qu'une illusion
J'ai trahi la tradition en voie d'extinction
Je ne peux pas toujours être en deuil, j'ai tué Mateo
À quel point une heure est-elle différente d'une minute
Depuis notre naissance, le compte à rebours a commencé
Pour te rendre compte que dans l'univers, nous sommes minuscules

Allume la télé
Crois tout ce que dit l'émetteur
Oublie le rétroviseur
La vie sans superviseur

Allume la télé
Crois tout ce que dit l'émetteur
Oublie le rétroviseur
La vie sans superviseur, oui

Je me lève, je me tiens debout et je me regarde dans le miroir
Je me sens comme un singe en voyant son reflet pour la première fois
Mon visage mauvais n'est pas l'humeur, c'est le reflux
Les années passent vite et chaque jour je suis plus vieux
Avoir foi en l'humanité m'a appris à ne pas avoir foi en l'humanité
Je ne vois que la vanité et pas sa divinité
Ils recherchent la longévité
Qui se perd en sortant de cette cavité
Ce n'est pas l'ère du progrès, c'est l'ère du recul des cerveaux
Voyage aller simple sans retour
L'ignorance est compréhensible sans accès
Le pire n'est pas arrivé, même si je sors indemne du processus
Nous mourons jeunes, nous sommes nés dans la peine
Depuis notre enfance, nous payons cette condamnation
Nous sommes liés, même si les chaînes ne sont pas visibles
Et quoi qu'il arrive, jusqu'à ce que nous mourions de honte étrangère

Allume la télé
Crois tout ce que dit l'émetteur
Oublie le rétroviseur
La vie sans superviseur

Allume la télé
Crois tout ce que dit l'émetteur
Oublie le rétroviseur
La vie sans superviseur