Lyrics and translation Granuja - Vergüenza Propia

Vergüenza Propia

Flows que no se las creen
Pa′ los que me deseen
Pero no se babeen
Me ven, no me voceen

Es mejor que boxeen
Mira no soy un zen
No es pa' que se rumbeen
Si sí, que te abucheen

Metí tantas cosas que ni ya recuerdo nombres
Pero entendí que esos caminos me hicieron más hombre
El Niño quedó atrás mirándome con cara de "regresa"
Y ahí sigo sin moverme por más que me asombre

Quienes se fueron
No importa sino quién quedó
Aún tengo calor aunque me fui de Apartadó
De Urabá va con baba te la clava mientras me nombraba
Luego lo olvidamos y nadie grabó

Novio sin resabios
Quiero de tu sabia
No soy sabio
Hablo labio a labio, cero labia
Vámonos a Curazao, sexo en la playa
Pero volveremos porque me han amenazao
Pero nada ha pasao

Porque hoy estoy mañana no
No recibo lo que doy
A veces sí, ¿pero la vida es justa?
No, jamás my boy

Ayer me pregunté quién soy
Ya no importa dónde estoy
Destroy my voice raps a fucking noise

Porque hoy estoy mañana no
No recibo lo que doy
A veces sí, ¿pero la vida es justa?
No, jamás my boy

Ayer me pregunté quién soy
Ya no importa dónde estoy
Destroy my voice raps a fucking noise

Vergüenza propia vida extensa
Miras al granuja sin saber qué piensa
No me he ido y ya te extraño
Sé soy un extraño
Que conocen en las calles
Por los versos vastos que refugio siempre en mi cabeza

Estudio solo como Estanislao
Qué te pasa Granu que estás tan aislado
Me preguntan, yo respondo sí te tengo al lado
Fertilidad caliente en ese culo helado
Grados bajo cero y no es Estalingrado

Vasos medio llenos o medio vacíos
Mentira a medias no es verdad a medias siempre desconfío
Tengo unos pocos, no son tantos
Pero los que están pa′ las que sea
En cualquier momento, esos son los míos

Necesito el rap aunque no sé pa qué
Me fui de viaje pero no empaqué
No soy cristiano, yo nunca pequé
Lamí tus lágrimas, no las sequé

Confío más en lo que veo que lo que oigo
Lo que dicen hoy de mí no tiene nada que ver con mis arraigos
Siempre pendiente del camino y así no me caigo
Con el rap de fondo por si no te atraigo

Lo importante no es a quién le hablo sino quién me escucha
No recuerdo si aprendí pero prendí en la ducha
Lo siento cucha...
Y si me preguntan que qué más ha habido
No responderé "en la lucha"

Porque hoy estoy mañana no
No recibo lo que doy
A veces sí, ¿pero la vida es justa?
No, jamás my boy

Ayer me pregunté quién soy
Ya no importa dónde estoy
Destroy my voice, raps a fucking noise

Porque hoy estoy mañana no
No recibo lo que doy
A veces sí, ¿pero la vida es justa?
No, jamás my boy

Ayer me pregunté quién soy
Ya no importa dónde estoy
Destroy my voice, raps a fucking noise

Стыд собственный

Потоки, в которые не верю
Для тех, кто меня желает
Но не пускает слюни
Видите меня, не кричите мне

Лучше бы вы боксировали
Посмотри, я не дзен
Это не для того, чтобы они гудели
Если да, то пусть тебя освистают

Я пережил столько вещей, что уже не помню имена
Но я понял, что эти пути сделали меня более мужчиной
Малыш остался позади, глядя на меня с лицом "вернись"
И я все еще стою неподвижно, как бы ни удивлялся

Те, кто ушел
Неважно, а кто остался
Мне все еще жарко, хотя я уехал из Апартадо
Ураба кусает тебя слюной, называя мое имя
Потом мы это забыли, и никто не записал

Новичок без остатков
Хочу от твоей мудрости
Я не мудрец
Я говорю губа к губе, без лицемерия
Поедем на Кюрасао, секс на пляже
Но мы вернемся, потому что мне угрожали
Но ничего не произошло

Потому что сегодня я есть, а завтра нет
Я не получаю того, что даю
Иногда да, но разве жизнь справедлива?
Нет, никогда, мой мальчик

Вчера я спросил себя, кто я
Уже неважно, где я
Уничтожь мой голос, рэп - это чертов шум

Потому что сегодня я есть, а завтра нет
Я не получаю того, что даю
Иногда да, но разве жизнь справедлива?
Нет, никогда, мой мальчик

Вчера я спросил себя, кто я
Уже неважно, где я
Уничтожь мой голос, рэп - это чертов шум

Стыд собственный - обширная жизнь
Ты смотришь на негодяя, не зная, что он думает
Я не ушел, но уже скучаю по тебе
Знаю, я чужой
Которого знают на улицах
По обширным стихам, которые я всегда храню в своей голове

Я учусь один, как Эстанислао
Что с тобой, Грану, почему ты такой изолированный
Спрашивают меня, я отвечу, если ты рядом
Горячее плодородие в этой холодной заднице
Температура ниже нуля, но это не Сталинград

Стаканы полуполные или полупустые
Ложь наполовину - это не правда наполовину, я всегда не доверяю
У меня их мало, но не так уж и много
Но те, кто есть, всегда готовы
В любое время, это мои

Мне нужен рэп, хотя не знаю зачем
Я уехал в путешествие, но ничего не собрал
Я не христианин, я никогда не грешил
Я лизал твои слезы, а не вытирал их

Я больше доверяю тому, что вижу, чем тому, что слышу
То, что сегодня говорят обо мне, не имеет ничего общего с моими корнями
Всегда иду по пути, чтобы не упасть
И пусть рэп звучит на заднем плане, чтобы я не привлекала тебя

Важно не то, к кому я обращаюсь, а кто меня слушает
Не помню, учился ли я, но загорелся в душе
Прости, слушай...
А если меня спросят, что еще произошло
Я не отвечу "в борьбе"

Потому что сегодня я есть, а завтра нет
Я не получаю того, что даю
Иногда да, но разве жизнь справедлива?
Нет, никогда, мой мальчик

Вчера я спросил себя, кто я
Уже неважно, где я
Уничтожь мой голос, рэп - это чертов шум

Потому что сегодня я есть, а завтра нет
Я не получаю того, что даю
Иногда да, но разве жизнь справедлива?
Нет, никогда, мой мальчик

Вчера я спросил себя, кто я
Уже неважно, где я
Уничтожь мой голос, рэп - это чертов шум