デフレの影響で損
Из-за
дефляции
я
в
убытке
デプレッションのせいで損
Из-за
депрессии
я
в
убытке
月末の糊口の存続はきつくなる一方
Выжить
до
конца
месяца
становится
все
сложнее
ケツの方で上がるスモーク
Дым
поднимается
сзади
前の方ではパープルヘイズ
Впереди
- фиолетовый
туман
別の営利
模索しながらスタート
Ищу
другие
способы
заработка,
начиная
заново
そして1/4マイル
И
вот
1/4
мили
性能の差
Разница
в
мощности
性能に差がある
В
мощности
есть
разница
性能の差はどうしたって埋まらん
Разницу
в
мощности
никак
не
преодолеть
排気量の差
Разница
в
объеме
двигателя
愛してるよサッドガール
Я
люблю
тебя,
грустная
девочка
ハイリターンはないから
Здесь
не
будет
большой
прибыли
バーンアウトしちまったら食わしてくれよ
Если
я
сорвусь,
покорми
меня,
пожалуйста
デフレの影響で損
Из-за
дефляции
я
в
убытке
まるでマニックデプレッション
Это
как
маниакальная
депрессия
月末の糊口をどうしよう
Что
же
делать
с
концом
месяца?
性能の差
Разница
в
мощности
性能に差がある
В
мощности
есть
разница
性能の差はどうしたって埋まらない
Разницу
в
мощности
никак
не
преодолеть
排気量の差
Разница
в
объеме
двигателя
愛してるよホットロッドガール
Я
люблю
тебя,
горячая
красотка
ハイリターンはないけど
Большой
прибыли
не
будет,
но
バーンアウト!
Сорвись!
NOS!
NOS!
やがて1/4マイル
И
вот
1/4
мили
Rate the translation
1
Twang
2 Afterwards
3 Vex
4 Darlin' from hell
5 Pity on the boulevard
6 She comes (in colors)
7 フラクタル
8 NOS
9 小宇宙
10 Turd and swine
11 疾走
2 Afterwards
3 Vex
4 Darlin' from hell
5 Pity on the boulevard
6 She comes (in colors)
7 フラクタル
8 NOS
9 小宇宙
10 Turd and swine
11 疾走
Attention! Feel free to leave feedback.