GRAPEVINE - Hakujitsu - translation of the lyrics into Russian

Hakujitsu - Grapevinetranslation in Russian




Hakujitsu
Белый день
育ってきた場所を離れた
Я покинул место, где рос,
契りあってた日々はもう過ぎ去った
Дни, что мы были связаны, прошли.
夢は夢のまま
Мечта остаётся мечтой.
うだる様な道の真中で
Посреди удушливой дороги
君に似合ってた色を思出した
Я вспомнил цвет, который тебе так шёл.
捨てられない言葉が唯邪魔になるだけ
Слова, которые я не могу забыть, только мешают.
願ってはみた
Я пытался загадать желание,
"さよなら"の暑さが また僕等を焦がした
Но жар "прощай" снова обжигает нас.
こころが真白にした 君がいない空
Пустое небо без тебя,
舞上っては消えるから
Взмывает ввысь и исчезает.
探してた頭の中で 見た風景は
Пейзаж, который я видел в своих поисках,
朧気な季節さ
Смутный сезон.
捨てられない言葉が また空回りだした
Слова, которые я не могу забыть, снова крутятся впустую.
届きそうな気がした
Мне казалось, что я почти дотянулся до тебя.
夢はまだ夢の様 懐かしがってはいないか?
Мечта всё ещё как мечта. Не скучаешь ли по ней?
逃す手はないさ
Упускать такой шанс нельзя.
このままじゃ いつか遠く 離れて行きそうさ
Если так пойдёт и дальше, мы когда-нибудь расстанемся.
こころが真白じゃない 君が見えてたんだ
Моё сердце не пустое, я видел тебя.
我儘な暑さは ほらまた僕等を焦がしてる
Этот эгоистичный зной снова обжигает нас.
こころを真白にしたら 君がいる空へ
Если очистить своё сердце, то в небе, где ты есть,
舞上ったら見えるから
Взлетев, я смогу тебя увидеть.





Writer(s): 亀井亨


Attention! Feel free to leave feedback.