Lyrics and translation Graphene - Ante Meridiem

Ante Meridiem

12:06 AM
Good morning

Wake upppppppp

Pops put me on game way back at YMCA
Said whenever we played we'd make sure they replay
Our games on the TVay
In they head every day
Make them remember the kids who ball like EA
Sports were prescribed young
Like words learned to bite tongue
A lot of popping options made sure we picked the right one
Pressure on us we like chum
Buckets to get a light sum
Of Aretha Frankling letters
From the one we got our sight from
And adopted our plight from
Broken heater cold nights prayed for morning when the night come
Sore joints roll up to seek asylum

Yea
Pops was a swisher man
Used to trip on us and call us out over the dinner pan
That he was cooking in
Like
Swagggg

He was really smoking white owls for real
Like I had half a blunt and now it's gone
I think it's with y'all
Plus the window in the bathroom open
Description fits y'all
Lil bro mumbled like man that nigga be smoking Chris Paul
Mid-range gas won't do nothing but get me pissed off
Yea my Nigga I'm big dog
Plus the shit I smoke be more like biscoff
Get you Delta high Delta fly his shit more lift off
But I get dawg
He getting worked up cuz he can't get off
Plus I know he usually faded before the kickoff
Of the Lion's game
Life a movie I'm producing pictures
Lionsgate gone have to compensate
For all this film I been using
Documenting institutions
And showing all this world how we operate
But good morning

Avant Midi

00:06
Bonjour ma belle

Réveille-toi ma chérie

Papa m'a mis dans le jeu au YMCA
Il disait qu'à chaque fois qu'on jouait, on s'assurait qu'ils rediffusent
Nos matchs à la télé
Dans leur tête tous les jours
Leur faire se souvenir des gamins qui jouent comme sur EA
Le sport nous était prescrit jeunes
Comme les mots appris pour se mordre la langue
Beaucoup d'options excitantes nous ont assurés de choisir la bonne
La pression sur nous, on est comme des appâts
Des paniers pour avoir un peu
Des lettres d'Aretha Franklin
De celle qui nous a donné la vue
Et de qui on a adopté le combat
Chauffage cassé, nuits froides, on priait pour le matin quand la nuit tombait
Articulations douloureuses, on se roulait un joint pour trouver refuge

Ouais
Papa était un homme à Swisher
Il nous faisait des reproches au-dessus de la poêle
Dans laquelle il cuisinait
Genre
Swagggg

Il fumait vraiment des White Owl pour de vrai
Genre j'avais un demi-joint et maintenant il a disparu
Je pense que c'est vous les coupables
En plus la fenêtre de la salle de bain est ouverte
La description vous correspond
Petit frère a marmonné genre mec ce gars fume du Chris Paul
Le gaz à mi-distance ne fera que me faire chier
Ouais mon pote je suis un grand
En plus la merde que je fume c'est plutôt du Biscoff
Tu planes comme en Delta, son truc décolle plus vite
Mais je comprends mec
Il s'énerve parce qu'il ne peut pas planer
En plus je sais qu'il est généralement défoncé avant le coup d'envoi
Du match des Lions
La vie est un film, je produis des images
Lionsgate va devoir compenser
Pour toute la pellicule que j'utilise
En documentant les institutions
Et en montrant au monde entier comment on fonctionne
Mais bonjour ma belle