Graphene - Can We Go Back - translation of the lyrics into German

Can We Go Back - Graphenetranslation in German




Can We Go Back
Können wir zurückgehen
Who hot who not
Wer ist angesagt, wer nicht
He can do it all for real
Er kann es wirklich alles
Who hot who not
Wer ist angesagt, wer nicht
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed
Können wir zurück ins Bett
Sometimes I want to go back to the days
Manchmal möchte ich zurück in die Tage
Before a nigga had a passion to blaze
Bevor ein Nigga eine Leidenschaft fürs Rappen hatte
Every mic in the way
Jedes Mikrofon im Weg
Before I'd rock the crowd on a stage
Bevor ich die Menge auf einer Bühne rockte
You brought me right up out my bachelor phase
Du hast mich direkt aus meiner Junggesellenphase geholt
Which sucked like Dracula fangs
Die ätzend war wie Draculas Zähne
Cuz a young nigga a sucka for love
Weil ein junger Nigga ein Schwächling für Liebe ist
Put nothing above
Nichts darüber stellt
That's why my heart be cutting a rug
Deshalb tanzt mein Herz einen ভেতরে
You knuck and I buck
Du knuffst und ich boxe
Yea we're just a couple of thugs
Ja, wir sind nur ein paar Schläger
Who got our hearts tangled and covered in my mud
Deren Herzen sich verheddert haben und mit meinem Schlamm bedeckt sind
And now I'm wondering uh
Und jetzt frage ich mich, äh
Can we go back to the Buc
Können wir zurück zum Buc
Broken purses from macking and stuff
Kaputte Handtaschen vom Anmachen und so
Yea I was acting a nut
Ja, ich habe mich wie ein Verrückter benommen
While my friends would get the action and cut
Während meine Freunde die Action bekamen und es taten
I would listen direct attention toward unpacking my luck
Ich hörte zu, richtete meine Aufmerksamkeit darauf, mein Glück auszupacken
With you
Mit dir
Back when we were pouring ak in a cup
Damals, als wir Ak in einen Becher gossen
Weight leaning you had my back when I was racking it up
Gewicht lehnend, du hast mir den Rücken freigehalten, als ich es hochstapelte
Big dreams vision boards plans of backing them up
Große Träume, Vision Boards, Pläne, sie zu unterstützen
And so far
Und bis jetzt
You done did more
Hast du mehr getan
Than I could ever ask of you
Als ich jemals von dir verlangen könnte
Time flew like the door
Die Zeit verging wie im Flug
That happened hella fast
Das ging verdammt schnell
So I get the arguments spurred
Also verstehe ich die aufkommenden Streitereien
No Cinderella glass mirror
Kein Aschenputtel-Glasspiegel
Intentions be pure
Absichten sind rein
Perception hella bad and
Wahrnehmung verdammt schlecht und
That's the type of shit that have you worried
Das ist die Art von Scheiße, die dich beunruhigt
That nothing's after our next chapter and end of story
Dass nach unserem nächsten Kapitel und dem Ende der Geschichte nichts mehr kommt
Won't be everything that you dreamed our vision blurry
Wird nicht alles sein, was du dir erträumt hast, unsere Vision verschwommen
Can't see that God built us a bond to weather flurries so
Kann nicht sehen, dass Gott uns ein Band gebaut hat, um Stürme zu überstehen, also
Can we go back bae
Können wir zurückgehen, Babe
Back to the bed
Zurück ins Bett
Can we go back bae
Können wir zurückgehen, Babe
Back to the bed
Zurück ins Bett
Shit back to the bed
Scheiße, zurück ins Bett
Just forget all of that shit that I said
Vergiss einfach all den Scheiß, den ich gesagt habe
Shit I was getting ahead
Scheiße, ich war mir selbst voraus
Of myself I'd rather be in the red
Ich wäre lieber in den roten Zahlen
Like the shed
Wie der Schuppen
If that means that I can be in your head right now
Wenn das bedeutet, dass ich jetzt in deinem Kopf sein kann
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed bae
Können wir zurück ins Bett, Babe
Can we go back to the bed
Können wir zurück ins Bett
Sometimes I wish we weren't cut from the same
Manchmal wünschte ich, wir wären nicht aus demselben
Cloth crafted from the struggle and pain
Stoff geschnitten, gefertigt aus Kampf und Schmerz
Dyed with pride and it came
Gefärbt mit Stolz und es kam
With words aimed at giving us game
Mit Worten, die darauf abzielten, uns das Spiel zu erklären
Learned broken hearts often come with some blame
Habe gelernt, dass gebrochene Herzen oft mit Schuld einhergehen
And flowers grow when it rains
Und Blumen wachsen, wenn es regnet
So I understand the warring today
Also verstehe ich den heutigen Krieg
But even God ain't make the world in a day
Aber selbst Gott hat die Welt nicht an einem Tag erschaffen
So stop the worrying bae
Also hör auf, dich zu sorgen, Babe
Two outcasts who got something to say
Zwei Ausgestoßene, die etwas zu sagen haben
Same shit connect us keep us running away
Derselbe Scheiß verbindet uns, lässt uns weglaufen
So I was wondering aye
Also habe ich mich gefragt, hey
Can we go back to the bed
Können wir zurück ins Bett
And forget all of that shit that we said
Und all den Scheiß vergessen, den wir gesagt haben
(All the shit that we said)
(All den Scheiß, den wir gesagt haben)
I know that we were getting ahead
Ich weiß, dass wir uns selbst voraus waren
Of ourselves I'd rather be in the red
Ich wäre lieber in den roten Zahlen
(I'd rather be in the red)
(Ich wäre lieber in den roten Zahlen)
Can we go back to the bed
Können wir zurück ins Bett
And forget all of that shit that we said
Und all den Scheiß vergessen, den wir gesagt haben
We were getting ahead
Wir waren uns selbst voraus
Of ourselves I'd rather be in the red
Ich wäre lieber in den roten Zahlen
Like the shed
Wie der Schuppen
If that means that I can be in your head right now
Wenn das bedeutet, dass ich jetzt in deinem Kopf sein kann





Writer(s): Lukas Enge, Jelani Taylor, Tzur Halfon, Rasmus Blomgren


Attention! Feel free to leave feedback.