Lyrics and translation Graphene - Concrete Rose

Concrete Rose

The journey that we took to get here shouldn't be underminded
It can't be undersold
They gone write stories about this
Probably already started

Talked to lik
He said we still got mud on our shoes
A nigga still got mud on our shoes
Lil rose from the concrete
Done rose from the concrete
With mud on my shoes

Yeah a nigga still got mud on my shoes
Young nigga still got mud on my shoes

He say we still got mud on our shoes
He from the Boot
I'm from the Mitten
Blood on my hand
This shit was written
Caligraphene
Cool summer like a
Mid-night's dream
They Shake spears (Shakespeares)
From the hands of those that look like me
Ven aquí
And watch as I put on for us
I'ma do it right for all them times
When they was wronging us
You can mute my voice
But you can never take these songs from us
I get long winded
Shit, I ain't rappin' long enough
Bout time I go in overdrive
Used to tell me Lani was too small
I do it oversized
Always on point, this shit go over eyes (i's)
I'm the one they call to end the game
When we in overtime
Greatest works grow in value over time
This right here is fine art
Van Gogh flow
Sometime my mind dark
Meditate, try to stay precise
My mind a flying dart
Back and forth
Tween where I'm from and where I'm at
Speak the truth or wear the cap
You can hear when I rap (wrap)
That I got mud on my shoes

A chip on my shoulder or some shit

A nigga still got mud on his shoes
Lil rose from the concrete
Done rose from the concrete
With mud on my shoes

Nah for real

Talked to Lik he said that we still got mud on our shoes
Young niggas still got mud on my shoes

Look
I was the broke kid
On a block full of po' kids
Taped my shoes mouth shut
Hoping nobody noticed
Hard to make a splash as a drop in the ocean
Divided up the bread, tryna figure out the quotient
Me, Woo, Moot, Jue Tay
Used to
Shoot hoops
Two tres
Then it's my turn
I learned that I'd earn
Respect only if I slide or I burn
So I heated up
Mo' beats, I beat them up
Till my hands bloody
Ref saying I've seen enough
Get them bands cuddy
All my brothers say "he the one"
Know the fam love me
Shai tell me no easing up, so I
Put my life on track, no need for pretense
Air it out, making sure every song is an e·vent
Even if y'all don't attend
This for the deep end
Niggas who can't handle the wave
Now let it sink in
That mud on your shoes

A nigga still got mud on his shoes
Little rose from the concrete
Done rose from the concrete
With mud on my shoes

Playing with house money

Talked to Lik he said
A nigga still got mud on his shoes
Young nigga still got mud on his shoes
A nigga still got

We from the mud n shit
Young niggas straight from the mud n shit
Straight from the mothership
Young nigga we on some other shit

Mud and shit
Young nigga straight from the mud n shit
Straight from the mothership
Young nigga we on some other shit

A nigga still got
Mud n shit
This shit go crazy
Mud n shit
Mother shit
Young nigga we on some other shit

Rose from the concrete with mud on his shoes
Mud n shit
Straight from the mud n shit
Straight from the mothership
Young nigga we on some other shit

Rose de béton

Le chemin parcouru pour en arriver là ne doit pas être sous-estimé
Il ne peut pas être bradé
Ils vont écrire des histoires à ce sujet
Ils ont probablement déjà commencé

J'ai parlé à Lik
Il a dit qu'on avait encore de la boue sur nos chaussures
Un mec a encore de la boue sur ses chaussures
Petite rose sortie du béton
J'ai poussé sur le béton
Avec de la boue sur mes chaussures

Ouais, j'ai encore de la boue sur mes chaussures
Jeune mec, j'ai encore de la boue sur mes chaussures

Il dit qu'on a encore de la boue sur nos chaussures
Il vient de la Louisiane
Je viens du Michigan
Du sang sur mes mains
Ce truc était écrit
Calligraphie
Été frais comme un
Songe d'une nuit d'été
Ils agitent des lances (Shakespeare)
Des mains de ceux qui me ressemblent
Viens ici
Et regarde-moi faire ça pour nous
Je vais bien le faire pour toutes ces fois
Où ils nous ont fait du tort
Tu peux couper ma voix
Mais tu ne pourras jamais nous prendre ces chansons
Je suis longuement essoufflé
Merde, je ne rappe pas assez longtemps
Il est temps que je passe la surmultipliée
On me disait que Lani était trop petite
Je le fais en taille XXL
Toujours au point, ce truc passe au-dessus des yeux (i)
Je suis celui qu'on appelle pour finir le jeu
Quand on est en prolongation
Les plus grandes œuvres prennent de la valeur avec le temps
Ceci est du grand art
Flow à la Van Gogh
Parfois mon esprit est sombre
Je médite, j'essaie de rester précis
Mon esprit est une fléchette volante
D'avant en arrière
Entre d'où je viens et où je suis
Dire la vérité ou porter la casquette
Tu peux entendre quand je rappe
Que j'ai de la boue sur mes chaussures

Une rancune ou un truc du genre

Un mec a encore de la boue sur ses chaussures
Petite rose sortie du béton
J'ai poussé sur le béton
Avec de la boue sur mes chaussures

Non, pour de vrai

J'ai parlé à Lik, il a dit qu'on avait encore de la boue sur nos chaussures
Les jeunes mecs ont encore de la boue sur leurs chaussures

Regarde
J'étais le gamin fauché
Sur un pâté de maisons rempli de gamins pauvres
J'ai scotché la bouche de mes chaussures
En espérant que personne ne le remarque
Difficile de faire des vagues quand on est une goutte d'eau dans l'océan
On divisait le pain, en essayant de trouver le quotient
Moi, Woo, Moot, Jue Tay
On avait l'habitude de
Jouer au basket
Deux, trois
Puis c'est mon tour
J'ai appris que je gagnerais
Le respect seulement si je glisse ou si je brûle
Alors je me suis chauffé
Plus de beats, je les ai défoncés
Jusqu'à ce que mes mains soient ensanglantées
L'arbitre dit qu'il en a assez vu
Chope ces billets, mon pote
Tous mes frères disent "c'est lui"
Je sais que ma famille m'aime
Shai me dit de ne pas relâcher, alors je
Mets ma vie sur les rails, pas besoin de prétexte
Je dis tout, je m'assure que chaque chanson soit un événement
Même si vous ne venez pas
C'est pour le grand bain
Les mecs qui ne peuvent pas gérer la vague
Maintenant, laisse-toi imprégner
De cette boue sur tes chaussures

Un mec a encore de la boue sur ses chaussures
Petite rose sortie du béton
J'ai poussé sur le béton
Avec de la boue sur mes chaussures

Je joue avec l'argent de la maison

J'ai parlé à Lik, il a dit
Un mec a encore de la boue sur ses chaussures
Jeune mec a encore de la boue sur ses chaussures
Un mec a encore

On vient de la boue et tout
Jeunes mecs tout droit sortis de la boue et tout
Tout droit sortis du vaisseau mère
Jeune mec, on est sur un autre truc

De la boue et tout
Jeune mec tout droit sorti de la boue et tout
Tout droit sorti du vaisseau mère
Jeune mec, on est sur un autre truc

Un mec a encore
De la boue et tout
Ce truc est dingue
De la boue et tout
Un truc de mère
Jeune mec, on est sur un autre truc

J'ai poussé sur le béton avec de la boue sur mes chaussures
De la boue et tout
Tout droit sorti de la boue et tout
Tout droit sorti du vaisseau mère
Jeune mec, on est sur un autre truc