Thankfull - Graphene translation in German

Thankfull

Hot as hell
Had to cut the fan off
Gotta talk to y'all for real
Hear me

Supposed to be thankful or something
Grateful or something
Like they ain't come there and take us or something
We baked them a pie they gave us the crumbs
Still made a pecan
They painted our pictures with guns
No funds so where the fuck did these choppas come from yea

They want us to be thankful or something
Grateful or something
Like they ain't come there and take us or something
We baked them a pie they gave us the crumbs
Still made a pecan
They painted our pictures with guns
No funds so where the fuck did these choppas come from
Telling us tales in the hood
Get mon and I promise that all of yo problems be gone yea
Like that ain't where the fuck the problems begun
Soon as we chasing the money
It's funny cuz rest of our lifetime we live on the run yea

You think you need it to get out of the slums
Make better life for yo son
Changing the school now black population is one yea
He growing up now he token or dumb
Streets or college turn his ass to alum
Now he in debt paying bread every month yea
Uncle Sam got him under his thumb
Making it harder to breathe
Believing he cannot chase after dreams yet they want

Us to be thankful or something
Grateful or something
Like they ain't come there and take us or something
We baked them a pie they gave us the crumbs
Still made a pecan
They painted our pictures with guns
No funds so where the fuck did these choppas come from yea

They want us to be thankful or something
Grateful or something
Like they ain't come there and take us or something
We baked them a pie they gave us the crumbs
Still made a pecan
They painted our pictures with guns
No funds so where the fuck did these choppas come from yea

Got us stuck in the middle
Of growing up and that little
Kid not focused on flipping M's like McGriddles
More focused on solving the riddles
Of life and how far they feel like they talents can get them
At that point vision crystal clear
Wishing that voice was with you here now

Wish you could hear now
Instead of loading up pistols
Case a nigga try to run up and hit you
Buying mags just to cover the issues
Spinning blocks till a nigga assist you
T-shirts family screaming they miss you
Angel invested they coming to get you
Now they with you
Till they is you

Supposed to be thankful or something
Grateful or something
Like they ain't come there and take us or something
We baked them a pie they gave us the crumbs
Still made a pecan
They painted our pictures with guns
No funds so where the fuck did these choppas come from yea

Dankbar

Heiß wie die Hölle
Musste den Ventilator ausschalten
Muss mal Klartext mit euch reden, meine Liebe
Hör mir zu

Sollten wohl dankbar sein oder so
Erkenntlich oder so
Als ob sie nicht gekommen wären, um uns zu holen oder so
Wir haben ihnen einen Kuchen gebacken, sie gaben uns die Krümel
Haben trotzdem einen Pekannusskuchen gemacht
Sie haben unsere Bilder mit Waffen gemalt
Kein Geld, also woher zum Teufel kamen diese Knarren, ja

Sie wollen, dass wir dankbar sind oder so
Erkenntlich oder so
Als ob sie nicht gekommen wären, um uns zu holen oder so
Wir haben ihnen einen Kuchen gebacken, sie gaben uns die Krümel
Haben trotzdem einen Pekannusskuchen gemacht
Sie haben unsere Bilder mit Waffen gemalt
Kein Geld, also woher zum Teufel kamen diese Knarren
Erzählen uns Geschichten in der Hood
Hol dir Geld und ich verspreche dir, dass all deine Probleme verschwinden, ja
Als ob das nicht der verdammte Anfang der Probleme wäre
Sobald wir dem Geld hinterherjagen
Ist es lustig, denn den Rest unseres Lebens sind wir auf der Flucht, ja

Du denkst, du brauchst es, um aus den Slums rauszukommen
Ein besseres Leben für deinen Sohn zu schaffen
Wechselst die Schule, jetzt ist der Anteil der Schwarzen bei eins, ja
Er wächst auf, jetzt ist er ein Vorzeigeobjekt oder dumm
Straße oder College, mach ihn zum Absolventen
Jetzt hat er Schulden, zahlt jeden Monat, ja
Uncle Sam hat ihn am Wickel
Macht es schwerer zu atmen
Er glaubt, er kann seinen Träumen nicht nachjagen, doch sie wollen

Dass wir dankbar sind oder so
Erkenntlich oder so
Als ob sie nicht gekommen wären, um uns zu holen oder so
Wir haben ihnen einen Kuchen gebacken, sie gaben uns die Krümel
Haben trotzdem einen Pekannusskuchen gemacht
Sie haben unsere Bilder mit Waffen gemalt
Kein Geld, also woher zum Teufel kamen diese Knarren, ja

Sie wollen, dass wir dankbar sind oder so
Erkenntlich oder so
Als ob sie nicht gekommen wären, um uns zu holen oder so
Wir haben ihnen einen Kuchen gebacken, sie gaben uns die Krümel
Haben trotzdem einen Pekannusskuchen gemacht
Sie haben unsere Bilder mit Waffen gemalt
Kein Geld, also woher zum Teufel kamen diese Knarren, ja

Haben uns in der Zwickmühle gelassen
Zwischen dem Erwachsenwerden und dem kleinen
Kind, das nicht darauf fokussiert ist, M's wie McGriddles zu machen
Mehr darauf fokussiert, die Rätsel zu lösen
Des Lebens und wie weit sie glauben, dass ihre Talente sie bringen können
Zu diesem Zeitpunkt ist die Vision kristallklar
Ich wünschte, diese Stimme wäre jetzt bei dir, meine Schöne

Ich wünschte, du könntest es jetzt hören
Anstatt Pistolen zu laden
Falls ein Typ versucht, dich anzugreifen und zu treffen
Magazine kaufen, nur um die Probleme zu vertuschen
Um den Block kreisen, bis dir ein Typ hilft
T-Shirts, Familie schreit, dass sie dich vermissen
Engelsinvestoren, sie kommen, um dich zu holen
Jetzt sind sie bei dir
Bis sie du sind

Sollten wohl dankbar sein oder so
Erkenntlich oder so
Als ob sie nicht gekommen wären, um uns zu holen oder so
Wir haben ihnen einen Kuchen gebacken, sie gaben uns die Krümel
Haben trotzdem einen Pekannusskuchen gemacht
Sie haben unsere Bilder mit Waffen gemalt
Kein Geld, also woher zum Teufel kamen diese Knarren, ja