Lyrics and translation Grass - Dear youth

No way 벌써 며칠째 집이야
이러다가 말라버리는 건 아닐까
어디까지가 끝인 걸까
No way 숨만 쉬어도 답답해
이러다가 미쳐버리는 건 아닐까
하루가 또 저물어가

생각할수록 어이가 없잖아

여길 좀 봐, 봐 이렇게 결국 다 타버릴 거야
생각보단 빠르고 걱정보단 더딜 거야
그저 예쁘게 갖고 놀다 태워버리게
There′s no youth, dear, no youth
All for youth, youth, youth, youth

시간이 말이야 내게만 말이야
보면 볼수록 참 박한 것 같아
내가 뭘 그렇게 잘못했는데
사실 난 조금 더 놀고 싶은데
오늘만큼은 눈치 없이 불질러볼래
(어이가 없잖아)

여길 좀 봐, 봐 이렇게 결국 다 타버릴 거야
생각보단 빠르고 걱정보단 더딜 거야
그저 예쁘게 갖고 놀다 태워버리게
There's no youth, dear, no youth
All for youth, youth, youth, youth

여길 좀 봐, 봐 이렇게 결국 다 타버릴 거야
생각보단 빠르고 걱정보단 더딜 거야
그저 예쁘게 갖고 놀다 태워버리게
There′s no youth, dear, no youth
All for youth, youth, youth, youth

Не может быть, чтобы я был дома уже несколько дней.
Я не думаю, что она так быстро высохнет.
Где же конец?
Не может быть, чтобы было душно, даже если ты дышишь.
Я не думаю,что ты сходишь с ума.
Еще один день.

Чем больше ты думаешь об этом, тем больше это возмутительно.

Смотри, смотри, это сожжет тебя дотла.
Это быстрее, чем ты думаешь, это лучше, чем ты беспокоишься.
Просто поиграй с ним хорошенько и сожги.
Нет молодости, дорогая, нет молодости.
Все для молодежи, молодежи, молодежи, молодежи

Время, только для меня.
Чем больше ты смотришь на нее, тем хуже она выглядит.
Я сделала что-то не так.
Вообще-то, я хочу еще немного поиграть.
Я собираюсь взорвать его, не заметив этого сегодня.
(Это возмутительно.)

Смотри, смотри, это сожжет тебя дотла.
Это быстрее, чем ты думаешь, это лучше, чем ты беспокоишься.
Просто поиграй с ним хорошенько и сожги.
Нет молодости, дорогая, нет молодости.
Все для молодежи, молодежи, молодежи, молодежи

Смотри, смотри, это сожжет тебя дотла.
Это быстрее, чем ты думаешь, это лучше, чем ты беспокоишься.
Просто поиграй с ним хорошенько и сожги.
Нет молодости, дорогая, нет молодости.
Все для молодежи, молодежи, молодежи, молодежи