Lyrics and translation Grasshapa - Air

Air

Gimme, gimme air, gimme air
You know what I need
Smog so heavy it′s getting harder to breathe
Earths so dope, it's getting harder to leave
End of my rope it′s getting harder to see
Air, it don't get no better
I'm flying high, light as a feather
Nothing lasts forever
I′ll never be the same
I change with the weather
I changed for the better
Digging in the dirt, I found my treasure
Building up from the pressure
Buried deep far beneath was my pleasure

It don′t get no better
All things change, let them change for the better
My hearts in the city but I'm living in the desert
Got my eyes on the prize, I ain′t focused on the cheddar
Never say never, but I'm never going back to the ways
No I′m never going back to the wave
Never going back to the way

Push the button, pull the lever
I'm ready for war fulfilling my vendetta
S on my chest like a Scarlet letter
I ain′t a hero, I go a hundred to zero
I need the elements the rest is irrelevant
Put a flower in the barrel like a veteran
I've never been one to run from a fight
I'ma stand in the eye of the storm and take flight
Take flight, take flight, take flight, take flight
Gravity been holding me down
Think I′m getting used to the sound now
Keeping my feet on the ground now
Open air I don′t want to get found now
You do it alone, I never had a choice but to let it all go cause I know

It don't get no better
All things change, let them change for the better
My hearts in the city but I′m living in the desert
Got my eyes on the prize, I ain't focused on the cheddar
Never say never, but I′m never going back to the ways
No I'm never going back to the wave
Never going back to the way

Giving up is harder than I thought it′d be
Losing faith, it was easier to believe
In something bigger than this shit
I'm far gone, didn't think I would miss this
I see it all in the distance
Hazy memories clinging like sea anemone
Oceans in my mind, waves I could never ride
Places that I′ll never go and flows that I′ll never find
This ain't a decision, this is how it was meant to be
I spent a long time living, I give the rest to eternity
I give a rest to the fire, cause the flames been burning me
Now I′m cooling my desires, as I dive into uncertainty
And certainly

It don't get no better
All things change, let them change for the better
My hearts in the city but I′m living in the desert
Got my eyes on the prize, I ain't focused on the cheddar
Never say never, but I′m never going back to the ways
No I'm never going back to the wave
Never going back to the way
It don't get no better
All things change, let them change for the better
My hearts in the city but I′m living in the desert
Got my eyes on the prize, I ain′t focused on the cheddar
Never say never, but I'm never going back to the ways
No I′m never going back to the wave
Never going back to the way

Air

Donne-moi, donne-moi de l'air, donne-moi de l'air
Tu sais ce dont j'ai besoin
Le smog est si dense qu'il devient difficile de respirer
La Terre est si belle, qu'il devient difficile de la quitter
Au bout du rouleau, il est difficile de voir
L'air, il n'y a rien de mieux
Je vole haut, léger comme une plume
Rien ne dure éternellement
Je ne serai jamais le même
Je change avec le temps
J'ai changé pour le mieux
En creusant dans la terre, j'ai trouvé mon trésor
Se reconstruire sous la pression
Enfouie au plus profond de moi se trouvait mon plaisir

Il n'y a rien de mieux
Tout change, laisse les choses changer pour le mieux
Mon cœur est en ville mais je vis dans le désert
J'ai les yeux rivés sur le prix, je ne me concentre pas sur l'argent
Il ne faut jamais dire jamais, mais je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière

Appuie sur le bouton, tire sur le levier
Je suis prêt pour la guerre, à accomplir ma vengeance
Un S sur ma poitrine comme une lettre écarlate
Je ne suis pas un héros, je passe de cent à zéro
J'ai besoin des éléments, le reste n'est pas pertinent
Mettre une fleur dans le canon comme un vétéran
Je n'ai jamais été du genre à fuir un combat
Je vais me tenir au cœur de la tempête et prendre mon envol
Prends ton envol, prends ton envol, prends ton envol, prends ton envol
La gravité m'a retenu
Je pense que je m'habitue au son maintenant
Garder les pieds sur terre maintenant
À l'air libre, je ne veux pas être retrouvé maintenant
Tu le fais seul, je n'ai jamais eu d'autre choix que de tout laisser tomber parce que je sais

Il n'y a rien de mieux
Tout change, laisse les choses changer pour le mieux
Mon cœur est en ville mais je vis dans le désert
J'ai les yeux rivés sur le prix, je ne me concentre pas sur l'argent
Il ne faut jamais dire jamais, mais je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière

Abandonner est plus difficile que je ne le pensais
Perdre la foi, c'était plus facile de croire
En quelque chose de plus grand que cette merde
Je suis allé trop loin, je ne pensais pas que ça me manquerait
Je vois tout au loin
Des souvenirs flous qui s'accrochent comme des anémones de mer
Des océans dans mon esprit, des vagues que je ne pourrais jamais surfer
Des endroits où je n'irai jamais et des flux que je ne trouverai jamais
Ce n'est pas une décision, c'est comme ça que ça devait se passer
J'ai passé beaucoup de temps à vivre, je laisse le reste à l'éternité
Je laisse le feu se reposer, car les flammes me brûlent
Maintenant je refroidis mes désirs, alors que je plonge dans l'incertitude
Et certainement

Il n'y a rien de mieux
Tout change, laisse les choses changer pour le mieux
Mon cœur est en ville mais je vis dans le désert
J'ai les yeux rivés sur le prix, je ne me concentre pas sur l'argent
Il ne faut jamais dire jamais, mais je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière
Il n'y a rien de mieux
Tout change, laisse les choses changer pour le mieux
Mon cœur est en ville mais je vis dans le désert
J'ai les yeux rivés sur le prix, je ne me concentre pas sur l'argent
Il ne faut jamais dire jamais, mais je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne reviendrai jamais en arrière
Je ne reviendrai jamais en arrière