Lyrics and translation Grasshapa - Graveyard Shift

Graveyard Shift

Graveyard shift
Graveyard shift, shift

Speak into existence I'm birthing myself
Grasshapa, burn till I melt
Swimming at the bottom with the urchin and kelp
I'm busting out the cage till it bring me to the stage
Ain't no time to waste
I've been close to greatness, it's time for a taste
Everybody's eaten, I just want me a plate
And a spot at the table to debunk these fables
We pump the fuego, I move when I say so
Drink by the ladle till I'm spun like a dreidel
Move like a snake do, I'm done trying to be cool
In my Rosencrantz stance I ain't playing a fool
Yea what can I say, I ain't bowing out the whole worlds a stage
Yea what can I say, Imma revolve till I evolve
Cause I can't stay the same

Graveyard shift
Up late tryna make the piece fit
Tryna make the spot hot
Until the whole world believes it
Believe it, believe it
Believe it, believe it
Do you catch my drift
Ride my wave baby, similar to stick shift

Life goes fast yup gone in an instant
In a blink of an eye another decade gone by
Voila, yup there it goes
No turning back, ten toes to the road
I was six feet deep, now I'm climbing out the hole
To the great beyond, and on and on and
Can't you see I'm already gone
And you can't get it back by waving the wand
All along I knew what I wanted
I knew that I would get it, but I don't need to flaunt it
Knew that I would reck shit, upping up my medicines
What's next, the reckoning recognize
Got the fire in my eyes, no more time for disguises
I'm making something out of nothing
I showed up like a zombie at the function I ain't frontin'

Graveyard shift
Up late tryna make the piece fit
Tryna make the spot hot
Until the whole world believes it
Believe it, believe it
Believe it, believe it
Do you catch my drift
Ride my wave baby, similar to stick shift

Graveyard shift getting carried away
You could get carried away
Graveyard shift getting carried away
Don't let me get carried away
It's the graveyard shift getting carried away
You could get buried today
So whatchu gone say

Nuit de cimetière

Nuit de cimetière
Nuit de cimetière, cimetière

Je m'invente, je me crée
Grasshapa, je brûle jusqu'à ce que je fonde
Je nage au fond avec les oursins et les algues
Je détruis la cage jusqu'à ce qu'elle m'amène sur scène
Pas de temps à perdre
J'ai été proche de la grandeur, il est temps de goûter
Tout le monde a mangé, je veux juste une assiette
Et une place à table pour démystifier ces fables
On pompe le feu, je bouge quand je le dis
Je bois à la louche jusqu'à ce que je sois tourné comme un toupie
Je me déplace comme un serpent, j'en ai fini d'essayer d'être cool
Dans ma posture de Rosencrantz, je ne joue pas le fou
Ouais, que puis-je dire, je ne m'incline pas devant le monde entier, c'est une scène
Ouais, que puis-je dire, je vais tourner jusqu'à ce que j'évolue
Parce que je ne peux pas rester le même

Nuit de cimetière
Tard dans la nuit, j'essaie de faire en sorte que la pièce s'adapte
J'essaie de rendre le spot chaud
Jusqu'à ce que le monde entier le croit
Crois-le, crois-le
Crois-le, crois-le
Tu captes mon délire
Surfe sur ma vague bébé, semblable à un levier de vitesses

La vie passe vite, oui, partie en un instant
En un clin d'œil, une autre décennie est passée
Voilà, oui, c'est parti
Pas de retour en arrière, dix doigts sur la route
J'étais enterré à six pieds sous terre, maintenant je grimpe hors du trou
Vers l'au-delà, et encore et encore, et
Tu ne vois pas que je suis déjà parti
Et tu ne peux pas le récupérer en agitant la baguette
Tout le temps, j'ai su ce que je voulais
Je savais que je l'aurais, mais je n'ai pas besoin de le montrer
Je savais que je détruirais tout, en augmentant mes médicaments
Quoi de neuf, le jugement reconnait
J'ai le feu dans les yeux, plus de temps pour les déguisements
Je fais quelque chose de rien
Je suis arrivé comme un zombie à la fête, je ne fais pas semblant.

Nuit de cimetière
Tard dans la nuit, j'essaie de faire en sorte que la pièce s'adapte
J'essaie de rendre le spot chaud
Jusqu'à ce que le monde entier le croit
Crois-le, crois-le
Crois-le, crois-le
Tu captes mon délire
Surfe sur ma vague bébé, semblable à un levier de vitesses

Nuit de cimetière, je m'emballe
Tu pourrais t'emballer
Nuit de cimetière, je m'emballe
Ne me laisse pas m'emballer
C'est la nuit de cimetière qui m'emballe
Tu pourrais être enterré aujourd'hui
Alors, qu'est-ce que tu vas dire