Lyrics and translation Grasshapa - Missing Link

Missing Link

Don't sell me anything
I've got plenty things
I've got heavy thoughts
That goods and services cannot solve
I got sins that can't be absolved
And Imma win, I don't know when
But Imma get it all
I'm shedding layers of myself
Heading deep into the center my inner shell
Cause I made it out my Hallowed hell
On borrowed time, riding the swells
Cause I know it's just the ebb and flow
All things change rearrange
That just how it goes
We're building up
Before it all erodes
Giving up and letting go
We're paving ways down this gravely road

I know it's close
It's in arms reach
A sign of life
Out the concrete
It's just a long night
With no end in sight
Just these words I write
And my inner fight
To carry me
Carry me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me

I made it over the hill
Just to find another hill
The void is large
And it can't be filled
I've gone too far
To be an anvil
So I jump with a little luck and a bit of skill
With a little bit of rush and a little bit of chill
And a few drinks, maybe a couple pills
And the missing link
Soon will be revealed
Heavy feeling
That time couldn't heal
So I pop the cork and crack the seal
Still running, cause bloodhounds at my heals
I'm still coming cause I can't be still
I'm still coming cause I can't be still

I know it's close
It's in arms reach
A sign of life
Out the concrete
It's just a long night,
With no end in sight
Just these words I write
And my inner fight
To carry me
Carry me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me

I know it's close
It's in arms reach
A sign of life
Out the concrete
It's just a long night
With no end in sight
Just these words I write
And my inner fight
To carry me
Carry me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me
Something deep inside carries me

Le Chaînon Manquant

Ne me vends rien
J'ai déjà plein de choses
J'ai des pensées lourdes
Que les biens et les services ne peuvent pas résoudre
J'ai des péchés qui ne peuvent pas être absous
Et je vais gagner, je ne sais pas quand
Mais je vais tout obtenir
Je me débarrasse de couches de moi-même
Je m'enfonce au plus profond du centre de ma coquille intérieure
Parce que j'ai réussi à sortir de mon enfer sacré
Sur du temps emprunté, en surfant sur les vagues
Parce que je sais que ce n'est que le reflux et le flux
Tout change, se réorganise
C'est comme ça que ça se passe
On construit
Avant que tout ne s'érode
Abandonner et lâcher prise
On ouvre des chemins sur cette route graveleuse

Je sais que c'est proche
C'est à portée de main
Un signe de vie
Hors du béton
Ce n'est qu'une longue nuit
Sans fin en vue
Ce ne sont que ces mots que j'écris
Et mon combat intérieur
Pour me porter
Me porter
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte

J'ai franchi la colline
Pour trouver une autre colline
Le vide est grand
Et il ne peut pas être rempli
Je suis allé trop loin
Pour être une enclume
Alors je saute avec un peu de chance et un peu d'habileté
Avec un peu de précipitation et un peu de calme
Et quelques verres, peut-être quelques pilules
Et le chaînon manquant
Sera bientôt révélé
Sensation lourde
Que le temps n'a pas pu guérir
Alors je fais sauter le bouchon et je casse le sceau
Toujours en fuite, car les chiens de chasse sont à mes trousses
Je continue, car je ne peux pas rester immobile
Je continue, car je ne peux pas rester immobile

Je sais que c'est proche
C'est à portée de main
Un signe de vie
Hors du béton
Ce n'est qu'une longue nuit,
Sans fin en vue
Ce ne sont que ces mots que j'écris
Et mon combat intérieur
Pour me porter
Me porter
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte

Je sais que c'est proche
C'est à portée de main
Un signe de vie
Hors du béton
Ce n'est qu'une longue nuit
Sans fin en vue
Ce ne sont que ces mots que j'écris
Et mon combat intérieur
Pour me porter
Me porter
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte
Quelque chose au fond de moi me porte