Lyrics and translation Grasshopper - Ban Dian Xin
我說這裡好嗎
妳抬頭而無話
I
ask
if
this
place
is
okay.
You
look
up
without
a
word.
妳抱我吻上我嘴巴
卻似妳吻向他
You
hug
me
and
kiss
me
on
the
lips,
but
it's
as
if
you're
kissing
him.
我暗中想總有一點愛吧
Deep
down
I
always
thought
there
was
some
love.
可以交給我吧
It
can
be
given
to
me,
right?
總算得戀愛吧
I
should
finally
be
in
love,
right?
相愛少點也吧
Even
if
it's
just
a
little
bit,
right?
我卻更了解是編織夢話
But
I
increasingly
understand
that
this
is
just
a
pipe
dream.
半點心
Just
a
little
bit
of
your
heart,
請交給我不過是個小小
Please
give
it
to
me.
It's
just
a
small
願望吧
Wish,
right?
妳的心
Your
heart,
卻一早己整個完完全全
However,
it
was
already
completely,
交給他
Given
to
him.
怕說到妳跟他
我說無窮傻話
I'm
afraid
to
talk
about
you
and
him.
I
say
a
lot
of
stupid
things.
妳聽了永遠笑哈哈
我更言而無話
You
always
laugh
when
you
hear
it.
I
have
nothing
more
to
say.
妳我之間總有一點愛吧
There
should
be
some
love
between
you
and
me,
right?
可以交給我吧
It
can
be
given
to
me,
right?
總算得戀愛吧
I
should
finally
be
in
love,
right?
相愛少點也吧
Even
if
it's
just
a
little
bit,
right?
我卻更了解是編織夢話
But
I
increasingly
understand
that
this
is
just
a
pipe
dream.
半點心
Just
a
little
bit
of
your
heart,
請交給我不過是個小小
Please
give
it
to
me.
It's
just
a
small
願望吧
Wish,
right?
妳的心
Your
heart,
卻一早己整個完完全全
However,
it
was
already
completely,
交給他
Given
to
him.
說過愛要瀟灑
錯愛了回頭吧
You
said
that
love
should
be
free
and
easy.
If
you
love
the
wrong
person,
turn
back.
到這晚卻說半點心
仍然求能留下
But
tonight,
I
say
just
a
little
bit
of
your
heart.
I
still
beg
you
to
stay.
妳我之間總有一點愛吧
There
should
be
some
love
between
you
and
me,
right?
可以交給我吧
It
can
be
given
to
me,
right?
總算得戀愛吧
I
should
finally
be
in
love,
right?
相愛少點也吧
Even
if
it's
just
a
little
bit,
right?
我卻更了解是編織夢話
But
I
increasingly
understand
that
this
is
just
a
pipe
dream.
半點心
Just
a
little
bit
of
your
heart,
請交給我不過是個小小
Please
give
it
to
me.
It's
just
a
small
願望吧
Wish,
right?
妳的心
Your
heart,
卻一早己整個完完全全
However,
it
was
already
completely,
交給他
Given
to
him.
他跟妳好嗎
Is
he
good
to
you?
一切的愛怎麼都送給他
Why
is
all
the
love
given
to
him?
一顆心分一半好嗎
Can
a
heart
be
divided
in
half?
起碼一半都交給我好嗎
Can
you
give
half
to
me?
給我嗎
Give
it
to
me?
Rate the translation
1
Yong Yuan Ai Zui Nin
2 Fei Yue Qian Ge Meng
3 Shi Jue Hui Bian De Han Mei
4 Zai Jian Rainy Days
5 Zan Ting Kai Shi Gao
6 Sou Shen Bu She - Remix
7 Huang Hun Du Shi Ren
8 Ye Le
9 Yi Jia Yi Jia Yi De Ai
10 Bu An Cun Gan
11 Huo Zhai Zhi Ren
12 Ai Guo
13 Peng You
14 La La Means I Love You
15 So Sad Zhi Chan Yuan Zhong Sheng Bao Lian Si
16 You Are Everything
17 Dui Yi Ge Ren Ai Cuo
18 Wo Men Du Shi Zhe Yang Shi Lian De
19 Qing Ge
20 Zen Mo Tian Sheng Bu Shi Nu Ren - Remix
21 Shui Yue Yan Shui
22 Xin Zhong De Ge
23 Hao Xi Zai Hou Tou
24 Mou Yue Mou Ri Na Ge Wan Shang De Shen Yuan
25 Zai Yi Qi
26 Yuan Liang Wu Shi Wu
27 Yi Miao Zhuan Ji - We Are Animal Mix
28 Huo Tou Zai Kun Bu
29 Gala Gala Happy - Mandarin Album Version
30 ABC
31 Shi Lian (Jie Yin Feng Yue Qiao Jia Ren)
32 Bu Ke Si Ye
33 Lie Huo Kuai Che - Racing Mix
34 Wang Qing Sen Ba Wu
35 Hong Chun De Wen Zhi Zui Hou Yi Wen
36 San Feng Zhong Fang Zong
37 Ban Dian Xin
38 Man Shen Huo Tang De Nu Ren
39 You Ai You Hen You Di Si
40 Mei Yi Xie Ye Chi Qing
41 A.E.I.O.U
42 Zai Jia Qian Ri Hao
43 Huo Zhi Jie - Rave Zone Version
44 Ping Shen Mo Ping Shen Mo Rap Wo
45 Lonely
46 Tian Hua Luan Zhui Zhi Zhui Luan Tian Hua
47 De Ao!
48 Re Li Jie Pai Wou Bom Ba
2 Fei Yue Qian Ge Meng
3 Shi Jue Hui Bian De Han Mei
4 Zai Jian Rainy Days
5 Zan Ting Kai Shi Gao
6 Sou Shen Bu She - Remix
7 Huang Hun Du Shi Ren
8 Ye Le
9 Yi Jia Yi Jia Yi De Ai
10 Bu An Cun Gan
11 Huo Zhai Zhi Ren
12 Ai Guo
13 Peng You
14 La La Means I Love You
15 So Sad Zhi Chan Yuan Zhong Sheng Bao Lian Si
16 You Are Everything
17 Dui Yi Ge Ren Ai Cuo
18 Wo Men Du Shi Zhe Yang Shi Lian De
19 Qing Ge
20 Zen Mo Tian Sheng Bu Shi Nu Ren - Remix
21 Shui Yue Yan Shui
22 Xin Zhong De Ge
23 Hao Xi Zai Hou Tou
24 Mou Yue Mou Ri Na Ge Wan Shang De Shen Yuan
25 Zai Yi Qi
26 Yuan Liang Wu Shi Wu
27 Yi Miao Zhuan Ji - We Are Animal Mix
28 Huo Tou Zai Kun Bu
29 Gala Gala Happy - Mandarin Album Version
30 ABC
31 Shi Lian (Jie Yin Feng Yue Qiao Jia Ren)
32 Bu Ke Si Ye
33 Lie Huo Kuai Che - Racing Mix
34 Wang Qing Sen Ba Wu
35 Hong Chun De Wen Zhi Zui Hou Yi Wen
36 San Feng Zhong Fang Zong
37 Ban Dian Xin
38 Man Shen Huo Tang De Nu Ren
39 You Ai You Hen You Di Si
40 Mei Yi Xie Ye Chi Qing
41 A.E.I.O.U
42 Zai Jia Qian Ri Hao
43 Huo Zhi Jie - Rave Zone Version
44 Ping Shen Mo Ping Shen Mo Rap Wo
45 Lonely
46 Tian Hua Luan Zhui Zhi Zhui Luan Tian Hua
47 De Ao!
48 Re Li Jie Pai Wou Bom Ba
Attention! Feel free to leave feedback.