Lyrics and translation Grasu XXL feat. Alex Velea - Turnin'
I
wanna
love
(***)
you
all
night
Я
хочу
любить
тебя
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
night
Ты
заводишь
меня
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
заводишь
меня.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
night
Ты
заводишь
меня
всю
ночь
напролет.
You
make
me
feel
like
I
could
use
somebody
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
могу
использовать
кого-то.
Come
on
let's
kick
it,
let's
forget
this
party
Ну
же,
давай
начнем,
давай
забудем
об
этой
вечеринке.
And
you
can
drop
it
I
won't
tell
nobody
И
ты
можешь
бросить
это
я
никому
не
скажу
I'm
gettin'
you
high
Я
поднимаю
тебя
на
седьмое
небо.
I'm
gettin'
you
low
like
you
know
I
would
I'm
sorry
Я
опускаю
тебя
так
низко,
как
ты
и
сам
знаешь,
мне
очень
жаль.
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду.
This
is
a
dream
like
pouff
Это
сон,
как
пуф.
I
know
you
feel
it
too
boo
Я
знаю
ты
тоже
это
чувствуешь
бу
I
can
see
you're
beautiful
Я
вижу,
ты
прекрасна.
Eyes
through
the
room
Взгляд
по
комнате.
Making
like
they
wanna
love
(***)
me
Делая
вид,
что
они
хотят
любить
(***) меня.
Upon
to
speaker
box
Переход
к
коробке
динамиков
Love
below
me
Любовь
подо
мной
Know
me,
for
the
man
that
I
am
Знай
меня
таким,
какой
я
есть,
If
only
for
tonight
хотя
бы
на
эту
ночь.
Just
let
this
here
now
be
the
plan
Просто
пусть
это
будет
нашим
планом.
Like
damn,
this
can
be
wrong
Черт
возьми,
это
может
быть
неправильно
Just
sing
the
song
Просто
спой
эту
песню.
Go
ahead
go
crazy
baby
Давай
сходи
с
ума
детка
Still
you're
turnin'
me
on
И
все
же
ты
меня
заводишь.
I
wanna
love
(***)
you
all
night
Я
хочу
любить
тебя
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
night
Ты
заводишь
меня
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
заводишь
меня.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
night
Ты
заводишь
меня
всю
ночь
напролет.
You
make
me
feel
like
I
could
use
somebody
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
могу
использовать
кого-то.
Come
on
let's
kick
it,
let's
forget
this
party
Ну
же,
давай
начнем,
давай
забудем
об
этой
вечеринке.
And
you
can
drop
it
I
won't
tell
nobody
И
ты
можешь
бросить
это
я
никому
не
скажу
Let
me
get
you
high
Позволь
мне
поднять
тебя
высоко
Let
me
get
you
low
Позволь
мне
опустить
тебя
пониже
Let
me
get
you
home,
baby
let's
hurry
Позволь
мне
отвезти
тебя
домой,
детка,
давай
поторопимся.
Let's
get
to
my
place
Пойдем
ко
мне
домой.
I
'm
got
no
fire
place
У
меня
нет
камина.
But
a
lot
of
folks
and
they
know
me
from
my,
myspace
Но
многие
люди
знают
меня
по
моему
myspace.
High
taste,
I
know
you
think
you
need
to
play
case
Высокий
вкус,
я
знаю,
ты
думаешь,
что
тебе
нужно
играть
в
кейс.
All
I'm
sayin'
it's
that
allready
it
could
be
to
late
Все,
что
я
хочу
сказать,
это
то,
что
уже
может
быть
слишком
поздно.
In
two
dates
I
never
felt
it
this
way
За
два
свидания
я
никогда
не
испытывал
ничего
подобного
In
this
case
I'm
thinking
cuffs
and
black
laces
В
данном
случае
я
имею
в
виду
манжеты
и
черные
шнурки.
Soul
mates?
Now
that's
a
big
word
Родственные
души-Вот
это
громкое
слово
It's
how
they
say,
I'm
loving
girls
Так
говорят,
Я
люблю
девушек.
I
wanna
love
(***)
you
all
night
Я
хочу
любить
тебя
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
night
Ты
заводишь
меня
всю
ночь,
'Cose
you
turnin'
me
on
потому
что
ты
заводишь
меня.
You're
turnin'
me
on
Ты
меня
заводишь.
You're
turnin'
me
on
all
nïght
Ты
заводишь
меня
всю
ночь
напролет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrei Maria, Rares Mititean, Alexandru Velea, Dragos Nichifor
Album
Oameni
date of release
04-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.