Lyrics and translation Grasu XXL feat. Guess Who - Respir Sub Apă

Respir Sub Apă

Îndoiala apare mai repede când ești pe val
Și nu-s povești cu capul înainte, mulți se aruncă în aval
Trebuie să meargă la singur și singura șansă și cam singurul plan
Dar nu ești singurul care și-o tot încearcă și nu dă de mal
Cu ochii după aceași barcă
Unde nimic nu are loc să încapă
De parcă n-am avea loc pentru suflet, pe pământ n-am fi aceași apă
Unde rechinii dau din coadă
E totul limpede și abia așteaptă
Îi vezi cum se duc la fund, că mulți vorbesc mai mult decat înoată

Respir sub apă
Când toți pe lângă mine se îneacă
Puțini ajung la mal, și tot încearcă
Dar focul nu se stinge niciodată
Respir sub apă
Respir sub apă
Când toți pe lângă mine se îneacă
Puțini ajung la mal, și tot încearcă
Dar focul nu se stinge niciodată
Respir sub apă

If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now,
Water can flow or it can crash. Be water, my friend

Respir sub apă, când lumea de lângă mine se îneacă
Când toți care veneau acuma pleacă
Niciodată n-am să las, nu dau înapoi un pas
Am prea multe de făcut așa ca bagă gaz
Uite că a început furtuna, dar mie îmi e tot una
E sunt adevărul, dar pot fi și minciuna
Așa că nu mă judeca că nu-mi cunoști istoria
Am trăit și suferință, am trăit și gloria
Mă ajută memoria, n-o să iert și n-o să uit
Sunt fabricat de mine, nu fac parte nimănui
Stiu că auzi cam tot ce scuip, nimic mai adevărat
Înot printre rechini de aproape un sfer de veac
De aia când venim, proști aruncă cu venin
Mă uit la ei și râd, îmi mai aprind un vaccin
Fin, uite cum vin și pleacă, mulți încearcă
Ce dacă? Eu respir sub apă

Respir sub apă
Când toți pe lângă mine se îneacă
Puțini ajung la mal, și tot încearcă
Dar focul nu se stinge niciodată
Respir sub apă
Respir sub apă
Când toți pe lângă mine se îneacă
Puțini ajung la mal, și tot încearcă
Dar focul nu se stinge niciodată
Respir sub apă
Respir sub apă
Când toți pe lângă mine se îneacă
Puțini ajung la mal, și tot încearcă
Dar focul nu se stinge niciodată
Respir sub apă
Respir sub apă, ye-ya-ye
Respir sub apă, ye-ya-ye
Respir sub apă, când toți în jurul meu
Când toți pe lângă mine se îneacă

Outward things will disclose themselves. Empty your mind,
Be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup,
It becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now,
Water can flow or it can crash. Be water, my friend

Дышу под водой

Сомнения появляются быстрее, когда ты на волне
И это не сказки, многие бросаются вниз головой, как с обрыва
Должно получиться с первого раза, и это единственный шанс, едва ли не единственный план
Но ты не один такой, кто пытается снова и снова, но не может добраться до берега
Смотрят все на одну и ту же лодку,
Где нет места, чтобы поместиться
Как будто у нас нет места для души, на земле мы не были бы одной водой
Там, где акулы бьют хвостом,
Все ясно, и они только и ждут,
Видишь, как они идут ко дну, потому что многие говорят больше, чем плавают

Дышу под водой,
Когда все вокруг меня тонут
Немногие достигают берега, но все равно пытаются
Но огонь не гаснет никогда
Дышу под водой
Дышу под водой
Когда все вокруг меня тонут
Немногие достигают берега, но все равно пытаются
Но огонь не гаснет никогда
Дышу под водой

Если ты нальешь воду в чашку, она станет чашкой.
Ты нальешь воду в бутылку, и она станет бутылкой.
Ты нальешь ее в чайник, она станет чайником. Теперь,
Вода может течь, или она может разбиться. Будь водой, друг мой

Дышу под водой, когда мир вокруг меня тонет
Когда все, кто приходил, теперь уходят
Никогда не сдамся, не отступлю ни на шаг
Мне слишком много нужно сделать, так что жми на газ
Вот и начался шторм, но мне все равно
Я — правда, но могу быть и ложью
Так что не суди меня, ведь ты не знаешь моей истории
Я пережил и страдания, и славу
Мне помогает память, я не прощу и не забуду
Я создан сам собой, я никому не принадлежу
Знаю, ты слышишь почти все, что я говорю, и это чистая правда
Плаваю среди акул почти четверть века
Поэтому, когда мы приходим, глупцы брызжут ядом
Я смотрю на них и смеюсь, принимаю еще одну дозу "вакцины"
Смотри, как они приходят и уходят, многие пытаются
Ну и что? Я дышу под водой

Дышу под водой
Когда все вокруг меня тонут
Немногие достигают берега, но все равно пытаются
Но огонь не гаснет никогда
Дышу под водой
Дышу под водой
Когда все вокруг меня тонут
Немногие достигают берега, но все равно пытаются
Но огонь не гаснет никогда
Дышу под водой
Дышу под водой
Когда все вокруг меня тонут
Немногие достигают берега, но все равно пытаются
Но огонь не гаснет никогда
Дышу под водой
Дышу под водой, ye-ya-ye
Дышу под водой, ye-ya-ye
Дышу под водой, когда все вокруг меня
Когда все вокруг меня тонут

Внешние вещи раскроют себя. Опустоши свой разум,
Будь бесформенным. Без формы, как вода. Если ты нальешь воду в чашку,
Она станет чашкой.
Ты нальешь воду в бутылку, и она станет бутылкой.
Ты нальешь ее в чайник, она станет чайником. Теперь,
Вода может течь, или она может разбиться. Будь водой, друг мой