Lyrics and translation Grasu XXL feat. Mari & Dj Undoo - Blanădeurs

Blanădeurs

Uită-te la mine, pot să fac orice
Nu mă oprește nimeni, limita-i la cer
Lasă-mă să fiu, asta e tot ce-ți cer
Proștii nu-i halesc, nu pot să-i diger
Zic Maalox Rennie, nu fug după premii
Uite ce-am făcut și toati-s ali meli
Fac muzică, mai joc un PES
Rup în țară, ce n-ai înțeles?
Cu frații mei, bineînțeles
Okapi-n casă, zic turbofresh
Yes, asta-i blană de urs
Nu e niciun concurs, e mai degrabă un curs

Refren (Grasu XXL):

Că asta-i blană de urs
Întotdeauna vreau mai mult
Că...
Limita-i la cer Oricum ar fi, eu tre' să-ncerc
Limita-i la cer Și știu că o să și reușesc

Grasu XXL:

Știu că pot să fiu tot ce pot să fiu
Când scriu sunt viu
Sunt Grasu ix, tu iar n-ai înțeles
Din Bacău direct în București
București, 2080
Din '95, rap românesc
Ăsta e modelul, tu poți să-l urmezi
Pe unde mergi acum eu tot am mers
Limita la cer, tu nu "janes"
Totul din nimic și nu mă opresc
Ies, că asta-i blană de urs
Și ca să fie finuț, hai, toate p****** sus
Refren (Grasu XXL):

Că asta-i blană de urs
Întotdeauna vreau mai mult
Că...
Limita-i la cer Oricum ar fi, eu tre' să-ncerc
Limita-i la cer Și știu că o să și reușesc

Și o ardem pe slow motion
Combatem orice distortion
Lumea radiază de emotion

Știu că pot să fiu tot ce pot să fiu
Nu te uita în urma ta
Știu că pot să fiu tot ce pot să fiu
Puterea poate fi și a ta

Refren (Grasu XXL):

Că asta-i blană de urs
Întotdeauna vreau mai mult
Că...

Limita-i la cer Oricum ar fi, eu tre' să-ncerc
Limita-i la cer Și știu că o să și reușesc.

Медвежья шкура

Посмотри на меня, я могу всё
Меня никто не остановит, предел — небо
Позволь мне быть собой, это всё, о чём я прошу
Дураков не перевариваю, не могу их выносить
Говорю "Маалокс Ренни", не гонюсь за наградами
Видишь, что я сделал, и все такие "али мели"
Пишу музыку, ещё играю в PES
Разрываю в стране, чего ты не поняла?
С моими братьями, разумеется
Окапи дома, говорю "турбофреш"
Да, это медвежья шкура
Это не конкурс, это скорее курс

Припев (Grasu XXL):

Ведь это медвежья шкура
Я всегда хочу большего
Ведь...
Предел — небо. Как бы то ни было, я должен попробовать
Предел — небо. И я знаю, что у меня получится

Grasu XXL:

Я знаю, что могу быть всем, кем могу быть
Когда пишу, я живу
Я Grasu XXL, ты опять не поняла
Из Бакэу прямо в Бухарест
Бухарест, 2080
С '95, румынский рэп
Вот образец, ты можешь ему следовать
Где ты сейчас ходишь, я уже везде был
Предел — небо, ты не "шаришь"
Всё из ничего, и я не остановлюсь
Выхожу, ведь это медвежья шкура
И чтобы было круто, давай, все руки вверх
Припев (Grasu XXL):

Ведь это медвежья шкура
Я всегда хочу большего
Ведь...
Предел — небо. Как бы то ни было, я должен попробовать
Предел — небо. И я знаю, что у меня получится

И жжём в замедленном темпе
Боремся с любыми искажениями
Мир излучает эмоции

Я знаю, что могу быть всем, кем могу быть
Не оглядывайся назад
Я знаю, что могу быть всем, кем могу быть
Сила может быть и твоей

Припев (Grasu XXL):

Ведь это медвежья шкура
Я всегда хочу большего
Ведь...

Предел — небо. Как бы то ни было, я должен попробовать
Предел — небо. И я знаю, что у меня получится.