Lyrics and translation Grasu XXL feat. Maximilian - Ultimu' Tango

Ultimu' Tango

ăsta e ultimul tango şi vreau să-ţi spun
Că noi doi nu, nu suntem pe acelaşi drum
Şi nici nu ai cum să, să ai vreo scuză
Nici măcar nu-s eu ăla care te-acuză
Aşa că hai că te fac un tango, tu gingero
Eu sunt amango, tu vrei copii în ango
Eu vreau o viaţă plină, cocktail cu mango
Yee, înţelege odată
Am o viaţă prea, prea ritmată
Nu că nu încapi în ea
Dar deja e greu şi aşa
Ce să fac dacă sunt curve
Peste tot pe unde merg
Tu îmi spui du-te, du-te
Şi eu mă duc încet
Sunt mai mult decât sigur, ştii.
Că nu cu mine vrei copii
Nu sunt genul, nu acum
Te las să pleci şi-ţi spun...

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Asta e ultima
Noapte de dragoste

Tu faci pe victima
Eu îmi zic asta e
Trebuie să plec,
Trebuie să plec, gata
Şi nu e pentru că mă aşteaptă alta,
Nu e pentru că te aşteaptă altul
Nici că nu-l suport pe tac'tu
E pentru că te surprind zâmbind
Tot mai rar în ultimul timp
E pentru că avem probleme
Tot mai des în ultima vreme
E pentru că au apărut certuri
Între noi doi de la ierburi
E pentru că apasă greu
Ce aduci tu pe umărul meu
Ştiu, ai să-mi spui că sunt un laş
Dacă ai ştii tu cât curaj
Îmi trebuie ca să fac asta
Să nu fi ajuns aici, ce n-aş da.
Ce n-aş da să nu fi fost
Totul atât de frumos
Sau tu, acum aşa de rece
Te iubesc dar las că-mi trece!

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Nu mă cauta, nu, nu, nu
Nici pe altul, nu, nu, nu
Ştiu că am greşit dar tu, tu, tu
M-ai lăsat să fug, fug, fug

Последнее танго

Это последнее танго, и я хочу тебе сказать,
Что мы с тобой не на одном пути.
И у тебя даже нет оправдания,
Даже я не тот, кто тебя обвиняет.
Так что давай, я станцую с тобой танго, ты нежная,
Я — манго, ты хочешь детей в Анголе,
Я хочу полную жизнь, коктейль с манго.
Yee, пойми же наконец,
У меня слишком, слишком ритмичная жизнь.
Не то чтобы тебе в ней не было места,
Но и так уже тяжело.
Что мне делать, если вокруг одни шлюхи,
Куда бы я ни пошел.
Ты говоришь мне: "Иди, иди",
И я иду медленно.
Я более чем уверен, знаешь,
Что не со мной ты хочешь детей.
Я не тот человек, не сейчас.
Я отпускаю тебя и говорю...

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.

Это последняя
Ночь любви.

Ты строишь из себя жертву,
А я говорю себе: "Это все."
Мне нужно уйти,
Мне нужно уйти, все.
И не потому, что меня ждет другая,
Не потому, что тебя ждет другой,
И не потому, что я не выношу твоего отца.
Это потому, что ты улыбаешься
Все реже в последнее время.
Это потому, что у нас проблемы
Все чаще в последнее время.
Это потому, что появились ссоры
Между нами из-за всякой ерунды.
Это потому, что тяжело давит
То, что ты взваливаешь на мои плечи.
Знаю, ты скажешь, что я трус,
Если бы ты знала, сколько мужества
Мне нужно, чтобы сделать это.
Чтобы не оказаться здесь, чего бы я только ни дал.
Чего бы я ни дал, чтобы не было
Все так прекрасно.
Или чтобы ты сейчас не была такой холодной.
Я люблю тебя, но это пройдет!

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.

Не ищи меня, нет, нет, нет,
И другого тоже, нет, нет, нет.
Знаю, что я ошибся, но ты, ты, ты
Позволила мне убежать, бежать, бежать.