Lyrics and translation Grasu XXL feat. Paco 10 Grei - Legendele

Legendele

Sunt legende in viata si legende in vis
Care nu fac nici un compromis
Si care repeta non-stop o sa fie bine
Cred ca seamana cu mine cred ca seamana cu tine
Am o gramada de pusti pe strada mea
De 10 ani de 14 ani
Vor sa fie cineva
Si dak ii intrebi ce vrei sa faci cand o sa fi mare
Zik ca vreau sa fiu ca hagi fiindca hagii-e cel mai tare
Asa ca zi de zi pe stadio pustiu vrea
Sa fie campion ca in posterele
Lui din dormitor nu mai are timp
De prietenii din cartier
Are alti la club dar parca nu-i la fel
Multe dor multe nu se spun
Vrea sa fie cel mai bun
Si cred ca e pe drumul bun
Nu mai are acum cale de intors
Si daca la inceput ereau mai multi
El zice ca e norocos
Si-ar vrea sa ii fie bine
Lumea sa zica il cunosc a stat in bloc cu mine
Alti pusti din cartier vor sa fie ca el
Ma intreb cati sunt la fel de norocosi
Ca el
Refren
Am o gramada de pusti pe strada mea
De 10 ani de 14 ani
Vor sa fie cineva
Si dak ii intrebi ce vrei sa faci cand o sa fi mare
Zik ca vreau sa fiu ca spoitoru spoitoru-e cel mai tare
Si au in cartier modele smechere
Cu masini cu bani cu pizde tari pe canapele
Si in fiecare zi un nou baiat
Pt simplu fapt ca stie sa se faca respectat
Asa ca pustiu de pe strada mea
Face bani si o sa fie bine
Zice el in cativa ani
Daca se intampla ceva zice nu ma cunosti
Daca gaborii sunt corupti nu inseamna ca sunt prosti
Ce se intampla tre sa dai o explikatie
Ai 2 apartamente si tu nu ai ocupatie
Scapi de data asta data viitoare
Vrei sa fii cineva si cateodata doare
Refren
Am o gramada de pusti pe strada mea
De 10 ani de 14 ani
Vor sa fie cineva
Si dak ii intrebi ce vrei sa faci cand o sa fi mare
Zik ca vreau sa fiu ca uzzi fiindca uzzi-e cel mai tare
De la mobile la trancane la masini
Si la droguri pustiul meu e intr-un fel legat de albumul dupa blocuri
Ce nu stie dar in curand o sa vada
E ca in casele de discuri e mai rau ca pe strada
Peste mesaj vocabular obscen
Si pantalonii largi
Stau contractele procentele si nu stii ce sa faci
Trec ani si incepi sa te saturi si ca sa
Faci bani incepi sa te bagi in cacaturi
Dar oricat ar fi de vesel sau de trist
Pustiul meu e hotarat nu face nici un compromis
Si repeta non-stop o sa fie bine
Cred ca seamana cu tine
Cred ca seamana cu mine

Легенды

Есть легенды при жизни и легенды во сне,
Которые не идут ни на какой компромисс
И которые повторяют нон-стоп: "Всё будет хорошо".
Думаю, они похожи на меня, думаю, похожи на тебя, милая.
У меня куча пацанов на моей улице,
10 лет, 14 лет,
Хотят кем-то стать.
И если спросишь их: "Кем хочешь стать, когда вырастешь?",
Говорят: "Хочу быть как Хаджи, потому что Хаджи — самый крутой".
И вот день за днем на пустом стадионе он хочет
Стать чемпионом, как на постерах
В его спальне. У него больше нет времени
На друзей из района.
У него другие друзья в клубе, но всё как-то не так.
Много желаний, много несказанного.
Он хочет быть лучшим
И, кажется, он на верном пути.
У него больше нет пути назад.
И если в начале их было много,
Он говорит, что ему повезло.
Он хочет, чтобы у него всё было хорошо,
Чтобы люди говорили: "Я его знаю, он жил со мной в одном доме".
Другие пацаны из района хотят быть как он.
Интересно, сколько таких же везунчиков,
Как он?
Припев:
У меня куча пацанов на моей улице,
10 лет, 14 лет,
Хотят кем-то стать.
И если спросишь их: "Кем хочешь стать, когда вырастешь?",
Говорят: "Хочу быть как Споитор, потому что Споитор — самый крутой".
И у них в районе есть крутые примеры для подражания,
С машинами, с деньгами, с классными девчонками на диванах.
И каждый день появляется новый парень,
Просто потому, что он умеет заставить себя уважать.
И вот пацан с моей улицы
Зарабатывает деньги, и у него всё будет хорошо,
Говорит он, через несколько лет.
Если что-то случится, он говорит: "Ты меня не знаешь".
Если копы коррумпированы, это не значит, что они дураки.
Что происходит? Нужно дать объяснение.
У тебя две квартиры, а у тебя нет работы.
В этот раз ты выкрутишься, а в следующий раз?
Ты хочешь кем-то стать, а это иногда больно.
Припев:
У меня куча пацанов на моей улице,
10 лет, 14 лет,
Хотят кем-то стать.
И если спросишь их: "Кем хочешь стать, когда вырастешь?",
Говорят: "Хочу быть как Uzzi, потому что Uzzi — самый крутой".
От мобильников до болтовни, до машин
И до наркотиков, мой пацан как-то связан с альбомом "После блоков".
Чего он не знает, но скоро увидит,
Так это то, что в звукозаписывающих компаниях хуже, чем на улице.
За сообщением — нецензурная лексика
И широкие штаны.
Лежат контракты, проценты, и ты не знаешь, что делать.
Проходят годы, и ты начинаешь уставать, и чтобы
Заработать деньги, начинаешь ввязываться в дерьмо.
Но как бы там ни было, весело или грустно,
Мой пацан решителен, он не идет ни на какой компромисс.
И повторяет нон-стоп: "Всё будет хорошо".
Думаю, он похож на тебя, красотка.
Думаю, он похож на меня.