Lyrics and translation Grasu XXL feat. Swamp - Curaj

Curaj

Tre' sa ma crezi pe cuvant
Aici e cel mai frumos loc de pe pamant
Aici sunt liber sa fiu cine sunt
Am avant si cant
Si rad si plang
Si strang din dinti
Ca noi pasim in iad ca sfinti
Si daca zici ca n-o iubesti atunci tu minti
Tre sa fiti cum vreti sa fiti
Cititi, iubiti, loviti, cinstiti, nenorociti
Sunteti d-aici oooh, stati p-aici oooh
O mana sus daca vrei sa mori aici
Grasu X un fel de Tudor Gheorghe
Nu vreau politica eu nu cred in vorbe
Nu cred in bombe, nu cred in tobe
Romania e in probe (hai las-o bre')
Mai calzi ca niste sobe
Latini domnule, revolutie!

Refren:
Uite ce e pob uite ce e facem revolutie
Uite ce e pob uite ce e, e ultima solutie

Uite ce e, ce? uite ce e.
La mine in romania totu' e invers bre
Ne-ndreptam spre
Tarile calde
Pentru ca poate
Punem bani deoparte
State, -le civilizate
Sunt neinteresate
Romanu-i bun la toate
Poate sa scoate sau poate nu
Eu strig cat pot de tare
Hai sa ne batem cu
Noi in primul rand ca stam aici
Adica-n prima linie plini de cicatrici
Satui de bolsevici
Nu votam bunici fara frici
Dam o tura printre inamici
Si ca sa mearga brici
Tre sa avem curaj
Sa nu ne cramponam
Vedem dincolo de ambalaj
Uite reportaj, uite personaj
Uite un mesaj suntem gata de linsaj

Refren:
Uite ce e pob uite ce e facem revolutie
Uite ce e pob uite ce e, e ultima solutie...

Courage

Crois-moi sur parole
C'est le plus bel endroit sur terre
Je suis libre d'être moi-même ici
J'ai de l'élan et je chante
Je ris et je pleure
Je serre les dents
Car nous marchons en enfer comme des saints
Et si tu dis que tu ne l'aimes pas, tu mens
Sois comme tu veux être
Lis, aime, frappe, honore, sois malheureux
Tu es d'ici oooh, reste ici oooh
Lève la main si tu veux mourir ici
Grasu X, une sorte de Tudor Gheorghe
Je ne veux pas de politique, je ne crois pas aux mots
Je ne crois pas aux bombes, je ne crois pas aux tambours
La Roumanie est en période d'essai (allez, laisse tomber)
Plus chaud que des poêles
Des Latins mon cher, une révolution !

Refrain :
Voici ce que c'est, voici ce que nous faisons, nous faisons une révolution
Voici ce que c'est, voici ce que c'est, c'est la solution ultime

Voici ce que c'est, quoi ? voici ce que c'est.
En Roumanie, tout est à l'envers
Nous nous dirigeons vers
Les pays chauds
Parce que peut-être
Nous mettrons de l'argent de côté
Les États, les États civilisés
Ne sont pas intéressés
Le Roumain est bon à tout
Il peut sortir ou pas
Je crie du plus fort que je peux
Battons-nous avec
Nous en premier lieu car nous sommes ici
C'est-à-dire en première ligne, plein de cicatrices
Fatigués des bolcheviks
Nous ne votons pas pour les grands-mères sans peur
Faisons un tour parmi les ennemis
Et pour que ça marche comme sur des roulettes
Il faut avoir du courage
Ne nous accrochons pas
Voyons au-delà de l'emballage
Voici un reportage, voici un personnage
Voici un message, nous sommes prêts pour le lynchage

Refrain :
Voici ce que c'est, voici ce que nous faisons, nous faisons une révolution
Voici ce que c'est, voici ce que c'est, c'est la solution ultime...