Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Soneria , Alex Velea)
Sonnerie, Alex Velea)
                         
                        
                            
                                        Ia 
                                        telefonu' 
                                        cica 
                                        suna 
                                        telefonu' 
                            
                                        Je 
                                        prends 
                                        le 
                                        téléphone, 
                                        on 
                                        dirait 
                                        que 
                                        ça 
                                        sonne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tre 
                                        sa 
                                        raspund 
                                        dar 
                                        creca 
                                        i. 
                                        am 
                                        uitat 
                                        butonu' 
                            
                                        Je 
                                        dois 
                                        répondre 
                                        mais 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        oublier 
                                        le 
                                        bouton 
                            
                         
                        
                            
                                        Fiindca 
                                        sunt 
                                        in 
                                        club 
                                        cu 
                                        avionu' 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        en 
                                        boîte 
                                        avec 
                                        l'avion 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        am 
                                        fete 
                                        la 
                                        bord 
                                        striga 
                                        "tu 
                                        esti 
                                        campionu'" 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        des 
                                        filles 
                                            à 
                                        bord 
                                        qui 
                                        crient 
                                        "t'es 
                                        le 
                                        champion" 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        se 
                                        zice 
                                        trandafir 
                                        si 
                                        imi 
                                        plac 
                                        fetele 
                                        cu 
                                        stil 
                            
                                        On 
                                        me 
                                        surnomme 
                                        la 
                                        rose 
                                        et 
                                        j'aime 
                                        les 
                                        filles 
                                        qui 
                                        ont 
                                        du 
                                        style 
                            
                         
                        
                            
                                        Stres 
                                        la 
                                        telefon 
                                        mai 
                                        putin 
                                        abonatul 
                                        nu 
                                        raspunde 
                                        cel 
                                        mai 
                                        probabil 
                            
                                        Stress 
                                        au 
                                        téléphone, 
                                        en 
                                        plus 
                                        l'abonné 
                                        ne 
                                        répond 
                                        pas, 
                                        probablement 
                            
                         
                        
                            
                                        Wow, 
                                        telefonul 
                                        suna 
                                        iar, 
                                        mitzi 
                                        pitzi 
                                        creca 
                                        innebuneste 
                                        clar 
                            
                                        Wow, 
                                        le 
                                        téléphone 
                                        sonne 
                                        encore, 
                                        les 
                                        meufs 
                                        deviennent 
                                        folles, 
                                        c'est 
                                        clair 
                            
                         
                        
                            
                                        Io, 
                                        imi 
                                        torn 
                                        whisky 
                                        in 
                                        pahar 
                                        whisky 
                                        in 
                                        pahar 
                                        da' 
                                        whisky 
                                        in 
                                        pahar 
                            
                                        Yo, 
                                        je 
                                        me 
                                        sers 
                                        du 
                                        whisky 
                                        dans 
                                        mon 
                                        verre, 
                                        du 
                                        whisky 
                                        dans 
                                        mon 
                                        verre, 
                                        ouais 
                                        du 
                                        whisky 
                                        dans 
                                        mon 
                                        verre 
                            
                         
                        
                            
                                        Alerta, 
                                        cod 
                                        rosu, 
                                        sms. 
                                        uri, 
                                        cod 
                                        rosu 
                            
                                        Alerte, 
                                        code 
                                        rouge, 
                                        SMS, 
                                        code 
                                        rouge 
                            
                         
                        
                            
                                        Nu 
                                        frate, 
                                        tre 
                                        sa 
                                        apas 
                                        butonu' 
                                        rosu 
                            
                                        Non 
                                        mec, 
                                        je 
                                        dois 
                                        appuyer 
                                        sur 
                                        le 
                                        bouton 
                                        rouge 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cand 
                                        telefonul 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Si. 
                                        acum 
                                        ea 
                                        vrea 
                                        sa 
                                        stie 
                                        unde 
                                        sunt 
                            
                                        Et 
                                        maintenant 
                                        elle 
                                        veut 
                                        savoir 
                                        où 
                                        je 
                                        suis 
                            
                         
                        
                            
                                        Sunt 
                                        acolo 
                                        unde 
                                        nu 
                                        pot 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là 
                                        où 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        lui 
                                        répondre 
                            
                         
                        
                            
2                                        cur*e 
                                        am 
                                        mainile 
                                        pe 
                                        fund 
                            
                                        Deux 
                                        putes, 
                                        j'ai 
                                        mes 
                                        mains 
                                        sur 
                                        leurs 
                                        fesses 
                            
                         
                        
                            
                                        Iar 
                                        eu 
                                        cu 
                                        mana 
                                        in 
                                        chilotii 
                                        lor 
                                        vreau 
                                        sa 
                                        vad 
                                        ce 
                                        ascund 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        avec 
                                        ma 
                                        main 
                                        dans 
                                        leur 
                                        culotte, 
                                        je 
                                        veux 
                                        voir 
                                        ce 
                                        qu'elles 
                                        cachent 
                            
                         
                        
                            
                                        Stiu 
                                        ce 
                                        au 
                                        in 
                                        gand 
                                        vor 
                                        sa 
                                        fie 
                                        sclave 
                                        iar 
                                        eu 
                                        sa 
                                        le 
                                        fiu 
                                        stapan 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        ce 
                                        qu'elles 
                                        ont 
                                        en 
                                        tête, 
                                        elles 
                                        veulent 
                                        être 
                                        des 
                                        esclaves 
                                        et 
                                        moi 
                                        leur 
                                        maître 
                            
                         
                        
                            
                                        Arde 
                                        niste 
                                        fan 
                                        acum 
                                        ca 
                                        si 
                                        in 
                                        clubu' 
                                        asta 
                                        se 
                                        pare 
                                        ca 
                                            e 
                                        prea 
                                        mult 
                                        fum 
                            
                                        Fais 
                                        brûler 
                                        un 
                                        peu 
                                        d'herbe, 
                                        maintenant, 
                                        parce 
                                        qu'il 
                                            y 
                                            a 
                                        trop 
                                        de 
                                        fumée 
                                        dans 
                                        ce 
                                        club 
                            
                         
                        
                            
                                        Bun, 
                                        da' 
                                        ma 
                                        dispera 
                                        telefonu' 
                                        n. 
                                        am 
                                        timp 
                                        sa 
                                        raspund 
                                        ca 
                                        mi 
                                        s. 
                                            a 
                                        stricat 
                                        iphon. 
                                        u' 
                            
                                        Bon, 
                                        mais 
                                        le 
                                        téléphone 
                                        me 
                                        rend 
                                        dingue, 
                                        j'ai 
                                        pas 
                                        le 
                                        temps 
                                        de 
                                        répondre, 
                                        mon 
                                        iPhone 
                                        est 
                                        cassé 
                            
                         
                        
                            
                                        Alo 
                                        domnu' 
                                        lasa 
                                        Perignonu' 
                            
                                        Allo 
                                        monsieur, 
                                        laisse 
                                        le 
                                        Perignon 
                            
                         
                        
                            
                                        Doua 
                                        rom 
                                        cu 
                                        cola 
                                        decoleaza 
                                        avionu' 
                            
                                        Deux 
                                        rhums 
                                        Coca 
                                        pour 
                                        faire 
                                        décoller 
                                        l'avion 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        fierbinte 
                                        pune 
                                        multa 
                                        gheata 
                            
                                        C'est 
                                        chaud, 
                                        mets 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        glace 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        fierbinte 
                                            e 
                                        plina 
                                        de 
                                        viata 
                            
                                        C'est 
                                        chaud, 
                                        elle 
                                        est 
                                        pleine 
                                        de 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        D. 
                                        aia 
                                        zic 
                                        ca 
                                        inima 
                                        imi 
                                        ingheata. 
                            
                                        C'est 
                                        pour 
                                        ça 
                                        que 
                                        je 
                                        dis 
                                        que 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        gèle. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cand 
                                        telefonul 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vlad 
                                        (Agresiv): 
                            
                                        Vlad 
                                        (Agresiv) 
:                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        zis 
                                        una, 
                                        doua, 
                                        trei 
                                        vagaboante 
                            
                                        J'ai 
                                        dit 
                                        une, 
                                        deux, 
                                        trois 
                                        filles 
                                        faciles 
                            
                         
                        
                            
                                        Inca 
                                        trei 
                                        se 
                                        uita 
                                        curios 
                                        din 
                                        spate 
                            
                                        Encore 
                                        trois 
                                        me 
                                        regardent 
                                        curieusement 
                                        de 
                                        derrière 
                            
                         
                        
                            
                                        Ea 
                                        ma 
                                        suna 
                                        da' 
                                        nu 
                                        vreau 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Elle 
                                        m'appelle 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        répondre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ea 
                                        insista 
                                        da' 
                                        nu 
                                        vreau 
                                        s. 
                                            o 
                                        aud 
                            
                                        Elle 
                                        insiste 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        l'entendre 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        stiu, 
                                        da' 
                                        nu. 
                                        mi 
                                        place 
                                        de 
                                        ea 
                            
                                        Je 
                                        la 
                                        connais, 
                                        mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        l'aime 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ca 
                                        stie 
                                        unde 
                                        sunt, 
                                        vine 
                                        sa 
                                        ma 
                                        ia 
                            
                                        Parce 
                                        qu'elle 
                                        sait 
                                        où 
                                        je 
                                        suis, 
                                        elle 
                                        vient 
                                        me 
                                        chercher 
                            
                         
                        
                            
                                        Daca 
                                        stie 
                                        ce. 
                                        am 
                                        in 
                                        gand 
                                        imi 
                                        face 
                                        belea 
                            
                                        Si 
                                        elle 
                                        savait 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        en 
                                        tête, 
                                        elle 
                                        me 
                                        ferait 
                                        des 
                                        ennuis 
                            
                         
                        
                            
                                        Sunt 
                                        baiat 
                                        destept, 
                                        trebuie 
                                        sa 
                                        ma 
                                        scot 
                                        cumva 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        garçon 
                                        intelligent, 
                                        je 
                                        dois 
                                        me 
                                        sortir 
                                        de 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        40, 
                                        poa' 
                                        sa 
                                        intre 
                                        moca, 
                            
                                        40, 
                                        elles 
                                        peuvent 
                                        entrer 
                                        gratuitement, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        ma 
                                        suna, 
                                        vor 
                                        sa 
                                        intre 
                                        moca 
                            
                                        Elles 
                                        m'appellent, 
                                        elles 
                                        veulent 
                                        entrer 
                                        gratuitement 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        telefonu' 
                                        inchis, 
                                        sunt 
                                        pe 
                                        respins 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        téléphone 
                                        éteint, 
                                        je 
                                        suis 
                                        sur 
                                        répondeur 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        telefonu' 
                                        incins, 
                                        raspund 
                                        la 
                                        bis 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        téléphone 
                                        éteint, 
                                        je 
                                        réponds 
                                        au 
                                        deuxième 
                                        appel 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        zis, 
                                        nu 
                                        se 
                                        face 
                                        drama 
                            
                                        J'ai 
                                        dit, 
                                        pas 
                                        de 
                                        drame 
                            
                         
                        
                            
                                        N. 
                                        ai 
                                        cum 
                                        azi 
                                        nu 
                                        te 
                                        bag 
                                        in 
                                        seama. 
                            
                                        Impossible, 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        ne 
                                        te 
                                        calcule 
                                        pas. 
                            
                         
                        
                            
                                        Parca 
                                        m. 
                                        apasa 
                                        pe 
                                        rana. 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        appuyait 
                                        sur 
                                        une 
                                        plaie. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Cand 
                                        telefonul 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cand 
                                        telefonul 
                            
                                        Quand 
                                        le 
                                        téléphone 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        si 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suna, 
                                        vrea 
                                        sa. 
                                            i 
                                        raspund 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        veut 
                                        que 
                                        je 
                                        réponde 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        eu 
                                        m. 
                                        ascund 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        me 
                                        cache 
                            
                         
                        
                            
                                        Suna, 
                                        ma. 
                                        ntreb 
                                        ce 
                                        fac 
                            
                                        Ça 
                                        sonne, 
                                        elle 
                                        me 
                                        demande 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                            
                         
                        
                            
                                        Raspund 
                                        sï 
                                        tac 
                            
                                        Je 
                                        réponds 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Oameni
                                    
                                         date of release
 04-11-2010
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.