Lyrics and translation Grateful Dead - And We Bid You Goodnight (Live At Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990)

Lay down my dear brother, lay down and take your rest,
Won't you lay your head upon your savior's chest,
I love you all, but Jesus loves you the best
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.
I would never ride, well, I would never ride (goodnight, goodnight)
But His rod and His staff, they comfort me (goodnight, goodnight)
Tell "A" for the ark, that wonderful boat (goodnight, goodnight)
Tell "B" for the beast at the ending of the wood (goodnight, goodnight)
You know it ate all the children when they wouldn't be good,
Walking in Jerusalem just like John (goodnight, goodnight)
I go walking in the valley of the shadow of death,
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.

Ложись, мой дорогой брат, ложись и отдыхай.
Разве ты не положишь голову на грудь своего спасителя,
Я люблю вас всех, но Иисус любит вас больше всех?
И мы желаем вам спокойной ночи, Спокойной ночи, Спокойной ночи.
Я бы никогда не поехал верхом, ну, я бы никогда не поехал верхом (Спокойной ночи, Спокойной ночи).
Но его жезл и посох успокаивают меня (Спокойной ночи, Спокойной ночи).
Скажи "а" ковчегу, этой чудесной лодке (Спокойной ночи, Спокойной ночи).
Скажи" Б " зверю в конце леса (Спокойной ночи, Спокойной ночи).
Ты знаешь, что он съел всех детей, когда они не были хорошими.
Гуляя по Иерусалиму, совсем как Джон (Спокойной ночи, Спокойной ночи).
Я иду гулять по долине смертной тени.
И мы желаем вам спокойной ночи, Спокойной ночи, Спокойной ночи.