Grateful Dead - Around and Around (Live) - translation of the lyrics into German

Around and Around (Live) - Grateful Deadtranslation in German




Around and Around (Live)
Rundherum (Live)
Well the joint was jumpin', going 'round and 'round,
Also, der Club bebte, drehte sich rundherum,
Hey! realin' and a rockin', what a crazy sound,
Hey Süße! wirbelnd und rockend, was für ein Wahnsinnssound,
Well they never stopped rockin' till the moon went down.
Sie hörten nie auf zu rocken bis der Mond versank.
Well it sounds so sweet i had to take me a chance,
Es klang so süß, ich musste es wagen,
I rose out of me seat lord, i had to dance,
Ich erhob mich von meinem Sitz, Schatz, ich musste tanzen,
Started moving my feet, well a clapping my hands.
Begann die Füße zu bewegen und zu klatschen dann.
Well i kept on dancin', going 'round and 'round,
Ich tanzte weiter, drehte mich rundherum,
Hey! reelin' and a rockin', what a crazy sound,
Hey Süße! wirbelnd und rockend, was für ein Wahnsinnssound,
Well they never stopped rockin' till the moon went down.
Sie hörten nie auf zu rocken bis der Mond versank.
Well at twelve o'clock lord, the place was packed,
Um Mitternacht, meine Liebe, der Ort war brechend voll,
The front doors was locked lord, the place was packed,
Die vorderen Türen waren verriegelt, Schatz, der Ort war voll,
When the police knocked, those doors they flew back.
Als die Polizei klopfte, sprangen die Türen auf.
Well i kept on dancin', going 'round and 'round,
Ich tanzte weiter, drehte mich rundherum,
Hey! realin' and a rockin', what a crazy sound,
Hey Süße! wirbelnd und rockend, was für ein Wahnsinnssound,
Well they never stopped rockin' till the moon went down
Sie hörten nie auf zu rocken bis der Mond versank





Writer(s): Chuck Berry


Attention! Feel free to leave feedback.