Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Grateful Dead
Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
Translation in French
Grateful Dead
-
Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
Lyrics and translation Grateful Dead - Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
Copy lyrics
Copy translation
Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
Grand patron [En direct de l'Auditorium Theatre, Chicago, IL, 24 août 1971]
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
I
call?
Grand
patron,
tu
ne
m'entends
pas
quand
je
t'appelle
?
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
I
call?
Grand
patron,
tu
ne
m'entends
pas
quand
je
t'appelle
?
You
ain't
so
big,
you
just
tall,
that's
just
about
all.
Tu
n'es
pas
si
grand,
tu
es
juste
grand,
c'est
tout.
You
got
me
working
boss
man,
a
workin'
around
the
clock,
Tu
me
fais
travailler
patron,
je
travaille
jour
et
nuit,
I
want
a
little
drink
of
whiskey,
you
sure
won't
let
me
stop.
J'aimerais
prendre
un
petit
verre
de
whisky,
tu
ne
veux
pas
me
laisser
m'arrêter.
Big
boss
man,
can't
you
hear
me
when
I
call?
Grand
patron,
tu
ne
m'entends
pas
quand
je
t'appelle
?
You
ain't
so
big,
you
just
tall,
that's
just
about
all.
Tu
n'es
pas
si
grand,
tu
es
juste
grand,
c'est
tout.
I'm
gonna
get
me
a
boss
man,
one
gonna
treat
me
right,
Je
vais
me
trouver
un
patron,
un
qui
me
traitera
bien,
I
work
hard
in
the
daytime,
sure
get
drunk
at
night.
Je
travaille
dur
le
jour,
je
me
saoule
la
nuit.
You
ain't
so
big,
you
just
tall,
that's
just
about
all.
Tu
n'es
pas
si
grand,
tu
es
juste
grand,
c'est
tout.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Al Smith, Luther Dixon
Album
Dick's Picks Vol. 35: 8/7/71 (Golden Hall, San Diego, CA) & 8/24/71 (Auditorium Theater, Chicago, IL)
date of release
24-03-2009
1
Big Railroad Blues [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
2
It Hurts Me Too [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
3
Cumberland Blues [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
4
Empty Pages [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
5
Beat It on Down the Line [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
6
Brown-Eyed Women [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
7
St. Stephen [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
8
Goin' Down the Road Feeling Bad [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
9
Big Boss Man [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
10
Deal (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
11
Sugar Magnolia (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
12
Morning Dew (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
13
Loser [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
14
Playing In The Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
15
Uncle John's Band [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
16
Johnny B. Goode [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
17
El Paso [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
18
Mr. Charlie [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
19
Brokedown Palace [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
20
Sugaree [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
21
Mama Tried [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
22
Bertha [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
23
Good Lovin' [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
24
Big Boss Man - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
25
Promised Land - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
26
Cumberland Blues - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
27
Me & My Uncle (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
28
Turn On Your Lovelight (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
29
Casey Jones - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
30
China Cat Sunflower [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
31
I Know You Rider [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
32
Next Time You See Me [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
33
Truckin' - Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971
34
Sugar Magnolia [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
35
Sing Me Back Home [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
36
Me & My Uncle [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
37
Not Fade Away [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
38
Goin' Down The Road Feeling Bad [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
39
Not Fade Away, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
40
Not Fade Away, pt. 2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
41
Me and Bobbie McGee [Live at Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971]
42
The Other One, Pt. 1 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
43
The Other One, Pt.2 (Live At Auditorium Theater, Chicago, IL, August 24, 1971)
44
Jam [Live at Convention Hall, San Diego, CA, August 7, 1971]
More albums
Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo (Live at University of Nevada, Reno, NV, 5/12/74)
2024
Got My Chips Cashed In (Live)
2024
From the Mars Hotel: The Angel's Share
2024
It Must Have Been the Roses
2024
Wake of the Flood: The Angel's Share
2023
RFK Stadium, Washington, DC, 6/10/73 (Live)
2023
Box of Rain (Live at RFK Stadium, Washington, DC, 6/10/73)
2023
Workingman’s Dead (2023 Mickey Hart Mix)
2023
Ramble on Rose (Live at RFK Stadium, Washington, DC 6/10/73)
2023
Madison Square Garden, New York, NY 3/9/81 (Live)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.