Grateful Dead - Big Railroad Blues (Live at Academy of Music, NYC - 3/22/72) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Big Railroad Blues (Live at Academy of Music, NYC - 3/22/72)




Well my mama told me, my papa told me too,
Ну, моя мама сказала мне, мой папа тоже сказал мне.
Now my mama told me, papa told me too,
Мама говорила мне, папа тоже говорил,
Well I shouldn′t be here tryin' to sing these railroad blues.
Что мне не следует здесь петь эти железнодорожные блюзы.
Wish I had a′listened to what my mama said,
Жаль, что я не прислушался к тому, что сказала моя мама.
Wish I had a'listened to what my mama said,
Если бы я слушал то, что говорила моя мама,
Well I wouldn't be here tryin′ to sleep in this cold iron bed.
Я бы не сидел здесь и не пытался спать в этой холодной железной кровати.
Well I went to the depot, I never got there on time,
Ну, я пошел на вокзал, но так и не добрался туда вовремя.
Went down to the depot, never got there on time.
Пошел на станцию, но так и не успел вовремя.
Well my train done left, she′s a rollin' down the line.
Что ж, мой поезд ушел, он катится вниз по линии.
Mister jailer go away now, don′t tell me no lies,
Господин тюремщик, уходите, не говорите мне лжи.
Mister jailer go away, don't tell me no lies,
Господин тюремщик, уходите, не говорите мне лжи.
When the train′s going down, she's rollin′ down the line.
Когда поезд идет ко дну, она катится по рельсам.
Well my mama told me, my papa told me too,
Ну, моя мама сказала мне, мой папа тоже сказал мне.
Now my mama told me, papa told me too,
Мама говорила мне, папа тоже говорил,
Well I shouldn't be here tryin' to sing these railroad blues.
Что мне не следует здесь петь эти железнодорожные блюзы.





Writer(s): Noah Lewis


1 Playing In the Band (Live at Felyine Field, Tempe, AZ - 11/25/73)
2 Shakedown Street (Live at Rainbow Theatre, London, England - 3/24/81)
3 Cream Puff War (Live at Fillmore Auditorium, San Francisco - 7/3/66)
4 Scarlet Begonias / Fire On the Mountain (Live at Field House, RPI,Troy, NY - 5/7/78)
5 Sugaree (Live at Cleveland Public Auditorium, Cleveland, OH, 8/26/80)
6 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live at Assembly Hall - University of Illinios, Champaign-Urbana, IL - 2/21/73)
7 So Many Roads (Live at Boston Garden, Boston, MA - 10/1/94)
8 New Minglewood Blues (Live at Capital Theater, Port Chester, NY - 2/24/71)
9 Bird Song (Live at Hollywood Palladium, Los Angeles - 9/10/72)
10 That's It For the Other One (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 8/23/68)
11 High Time (Live at Baltimore Civic Center, Baltimore, MD - 5/26/77)
12 Big Railroad Blues (Live at Academy of Music, NYC - 3/22/72)
13 Loose Lucy (Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY - 3/27/93)
14 The Music Never Stopped (Live at Boston Music Hall, Boston, MA - 6/12/76)
15 Black Peter (Live at San Antonio Civic Auditorium, San Antonio, TX - 11/12/71)
16 Tennessee Jed (Live at Giants Stadium, East Rutherford, NJ - 7/10/89)
17 Passenger (Live at Allen Kirby Field House - Lafayette College, Easton PA, 5/7/79)
18 Friend of the Devil (Live at Fox Theater, Atlanta, GA - 5/18/77)
19 Uncle John's Band (Live at Fillmore East, New York City - 2/11/70)
20 Stagger Lee (Live at Uptown Theatre, Chicago, IL - 11/18/78)
21 Feel Like a Stranger (Live at Providence Civic Center, Providence, RI - 3/31/86)
22 Candyman (Live at Alligator Alley Gym - University of Florida, Gainesville, FL - 11/29/80)
23 My Brother Esau (Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH - 6/24/85)
24 Corrina (Live at Charlotte Coliseum, Charlotte, NC - 3/23/95)
25 Hell In a Bucket / Don't Ease Me In (Live at Saratoga Springs, NY - 6/27/85)
26 Alligator / Caution (Do Not Stop On Tracks) (Live at Shrine Auditorium, Los Angeles - 11/10/67)
27 Space / Only a Fool (Live at New Haven Coliseum, New Haven, CT - 4/23/84)
28 I Need a Miracle/Bertha (Live at University of Iowa, Iowa City, IA - 8/10/82)
29 Let It Grow/Don't Ease Me In (Live at Madison Square Garden, NYC - 9/16/87)

Attention! Feel free to leave feedback.