Lyrics and translation Grateful Dead - Big River (Live At the Great American Music Hall, San Francisco, CA, August 13, 1975)

Big River (Live At the Great American Music Hall, San Francisco, CA, August 13, 1975)

Well I taught that weeping willow how to cry cry cry,
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky.
Tears I cried for that woman are gonna flood you big river,
And I'm a gonna sit right here until I die.

I met her accidentally in St. Paul, Minnesota,
She tore me up everything I heard her drawl, that southern drawl.
Well I heard my dream went back downstream, cavortin' in Davenport,
And I follow you big river when you called.

Well I followed her down to St. Louie, later on down the river,
Trader said she's been here, but she's gone, boy, she's gone.
Well I followed her down to Memphis, but she just walked off the bus,
She raised a few eyebrows and she went on down alone.

Well I've gotten on down to Baton Rouge, River Queen roll on,
Take that woman down to New Orleans, New Orleans.
I give up, I've had enough, followed my blues on down to the gulf,
She loves you big river more than me.

Большая река (концерт в Great American Music Hall, Сан-Франциско, Калифорния, 13 августа 1975 г.)

Я научил плакучую иву плакать, плакать, плакать,
Научил облака закрывать чистое голубое небо.
Слёзы, что я пролил по тебе, затопят тебя, большая река,
А я буду сидеть здесь, пока не умру.

Я встретил тебя случайно в Сент-Поле, Миннесота,
Ты разбила мне сердце своим южным говорком, этим южным говорком.
Я слышал, моя мечта уплыла вниз по течению, резвится в Давенпорте,
И я следую за тобой, большая река, когда ты зовёшь.

Я последовал за тобой в Сент-Луис, потом дальше вниз по реке,
Торговец сказал, что ты была здесь, но ты ушла, девочка, ты ушла.
Я последовал за тобой в Мемфис, но ты просто вышла из автобуса,
Ты вскинула брови и пошла дальше одна.

Я добрался до Батон-Ружа, "Королева реки", плыви дальше,
Отвези эту женщину в Новый Орлеан, Новый Орлеан.
Я сдаюсь, с меня хватит, я проводил свою тоску до залива,
Ты любишь тебя, большая река, больше, чем меня.