Grateful Dead - Black Peter (Live 1970) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grateful Dead - Black Peter (Live 1970)




Black Peter (Live 1970)
Black Peter (Live 1970)
All of my friends come to see me last night
Tous mes amis sont venus me voir hier soir
I was laying in my bed and dying
J'étais allongé dans mon lit et mourant
Annie Bonneau from St. Angel
Annie Bonneau de Saint-Ange
Say the weather down here so fine
Dis que le temps ici est si doux
Just then the wind came squalling through the dark
Juste au moment le vent a balayé l'obscurité
But who can the weather command?
Mais qui peut commander le temps ?
Just want to have a little peace to die
Je veux juste avoir un peu de paix pour mourir
And a friend or two I love at hand
Et un ou deux amis que j'aime à mes côtés
Fever roll up to a hundred and five
La fièvre monte à cent-cinq degrés
Roll on up, gonna roll back down
Elle monte, elle va redescendre
One more day I find myself alive
Un jour de plus je me retrouve vivant
Tomorrow maybe go beneath the ground
Demain, peut-être sous terre
See here how everything led up to this day
Vois comment tout a mené à ce jour
And it's just like any other day that's ever been
Et c'est comme n'importe quel autre jour qui a jamais existé
Sun going up and then the sun going down
Le soleil se lève puis le soleil se couche
Come around, come around
Reviens, reviens
The people might know, but the people don't care
Les gens le savent peut-être, mais les gens ne s'en soucient pas
That a man can be as poor as me
Qu'un homme puisse être aussi pauvre que moi
Take a look at poor Peter, he's lying in pain
Regarde le pauvre Peter, il est allongé dans la douleur
Now let's come run and see, run and see
Maintenant, viens courir et voir, courir et voir
Run and see, run, run and see, and see
Courir et voir, courir, courir et voir, et voir





Writer(s): Garcia Jerome J, Hunter Robert C

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.