Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert - Grateful Deadtranslation in Russian
Arabian
wind
Аравийский
ветер,
The
Needle's
Eye
is
thin
Игольное
ушко
узко,
The
Ships
of
State
sail
on
mirage
Корабли
державы
плывут
по
миражу,
But
drown
in
sand
Но
тонут
в
песках,
In
No-Man's
Land
В
ничейной
земле,
Where
ALLAH
does
command
Где
АЛЛАХ
повелевает.
What
good
is
spilling
Что
толку
проливать
Blood?
It
will
not
Кровь?
Она
не
Grow
a
thing
Взрастит
ничего.
The
sword
sings
Blues
for
ALLAH
Меч
поет
блюз
для
АЛЛАХА,
In'sh'ALLAH
Иншаллах.
They
lie
where
they
fall
Они
лежат
там,
где
пали,
There's
nothing
more
to
say
Больше
нечего
сказать.
The
desert
stars
are
bright
tonight,
Пустынные
звезды
ярки
сегодня
ночью,
Let's
meet
as
friends
Давай
встретимся
как
друзья.
The
flower
of
Islam
Цветок
Ислама,
The
fruit
of
Abraham
Плод
Авраама,
The
thousand
stories
have
Тысяча
историй
Come
round
to
one
again
Снова
сошлись
в
одну.
Arabian
Night
Аравийская
ночь,
Our
gods
pursue
their
fight
Наши
боги
продолжают
свою
битву.
What
fatal
flowers
of
Какие
роковые
цветы
Darkness
spring
from
Тьмы
прорастают
из
Seeds
of
light
Семян
света.
Bird
of
Paradise
- Fly
Райская
птица,
лети
In
white
sky
В
белом
небе.
Blues
for
ALLAH
Блюз
для
АЛЛАХА,
In'sh'ALLAH
Иншаллах.
Let's
see
with
our
heart
Давай
увидим
сердцем
These
things
our
eyes
have
seen
То,
что
видели
наши
глаза,
And
know
the
truth
will
still
lie
И
узнаем,
что
истина
все
еще
лежит
Somewhere
in
between
Где-то
посередине,
Under
eternity
Под
вечностью,
Under
eternity
Под
вечностью,
Under
eternity
Под
вечностью.
Blue
Синяя
Bird
of
Paradise
Райская
птица,
Fly
Лети
In
white
sky
В
белом
небе.
Under
eternity
Под
вечностью.
Blues
Блюз
For
ALLAH
Для
АЛЛАХА,
In'sh'ALLAH
Иншаллах.
Rate the translation
1
Casey Jones
2 Shakedown Street
3 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo
4 Franklin's Tower
5 China Cat Sunflower
6 Eyes Of The World
7 Uncle John's Band
8 Scarlet Begonias
9 Touch of Grey
10 Caution (Do Not Stop On The Tracks)
11 Althea
12 Row Jimmy
13 Beat It On Down The Line
14 Money Money
15 Mountains of the Moon
16 U.S. Blues
17 Estimated Prophet
18 West L.A. Fadeaway
19 Good Lovin'
20 Weather Report Suite
21 Stella Blue
22 Alligator
23 Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert
24 The Music Never Stopped
25 Saint of Circumstance
26 St. Stephen
27 Help On the Way / Slipknot!
28 Black Peter
29 Sitting On Top Of The World
30 Terrapin Station Medley
31 What's Become of the Baby
32 Cold Rain And Snow
33 Doin' That Rag
34 Ship Of Fools
35 Morning Dew
36 Dupree's Diamond Blues
37 Lost Sailor
38 China Doll
39 Fire On The Mountain
40 That's It For the Other One (Pt. I-IV)
41 Truckin' - Remastered Version
42 Attics of My Life (Remastered Version)
43 Box Of Rain - Remastered Version
44 Brokedown Palace (Remastered Version)
45 Friend Of The Devil - Remastered Version
46 Operator (Remastered Version)
47 Ripple - Remastered Version
48 Sugar Magnolia - Remastered Version
49 Till the Morning Comes (Remastered Version)
50 Candyman (Remastered Version)
51 Samson and Delilah
52 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
53 France
54 Sunrise
55 Passenger
56 Dancin' In the Streets
57 Crazy Fingers
58 Pride Of Cucamonga
59 I Need A Miracle
60 From The Heart Of Me
61 Stagger Lee
62 All New Minglewood Blues
63 Victim or the Crime
64 Blow Away
65 Built to Last
66 Just a Little Light
67 Foolish Heart
68 Black Muddy River
69 Throwing Stones
70 Tons of Steel
71 When Push Comes to Shove
72 Hell In a Bucket
73 Don't Ease Me In
74 Easy To Love You
75 Antwerp's Placebo (The Plumber)
76 Feel Like A Stranger
77 Far From Me
78 Alabama Getaway
79 If I Had The World To Give
80 We Can Run
81 Loose Lucy
82 Cosmic Charlie
83 Rosemary
84 Born Cross-Eyed
85 New Potato Caboose
86 Viola Lee Blues
87 New, New Minglewood Blues
88 Cream Puff War
89 Good Morning Little School Girl
90 High Time
91 Dire Wolf
92 New Speedway Boogie
93 Here Comes Sunshine
94 Let Me Sing Your Blues Away
95 Unbroken Chain
96 Easy Wind
97 Cumberland Blues
98 Serengetti
99 Sage & Spirit
100 King Solomon's Marbles
2 Shakedown Street
3 Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo
4 Franklin's Tower
5 China Cat Sunflower
6 Eyes Of The World
7 Uncle John's Band
8 Scarlet Begonias
9 Touch of Grey
10 Caution (Do Not Stop On The Tracks)
11 Althea
12 Row Jimmy
13 Beat It On Down The Line
14 Money Money
15 Mountains of the Moon
16 U.S. Blues
17 Estimated Prophet
18 West L.A. Fadeaway
19 Good Lovin'
20 Weather Report Suite
21 Stella Blue
22 Alligator
23 Blues for Allah: Sand Castles and Glass Camels / Unusual Occurrences In the Desert
24 The Music Never Stopped
25 Saint of Circumstance
26 St. Stephen
27 Help On the Way / Slipknot!
28 Black Peter
29 Sitting On Top Of The World
30 Terrapin Station Medley
31 What's Become of the Baby
32 Cold Rain And Snow
33 Doin' That Rag
34 Ship Of Fools
35 Morning Dew
36 Dupree's Diamond Blues
37 Lost Sailor
38 China Doll
39 Fire On The Mountain
40 That's It For the Other One (Pt. I-IV)
41 Truckin' - Remastered Version
42 Attics of My Life (Remastered Version)
43 Box Of Rain - Remastered Version
44 Brokedown Palace (Remastered Version)
45 Friend Of The Devil - Remastered Version
46 Operator (Remastered Version)
47 Ripple - Remastered Version
48 Sugar Magnolia - Remastered Version
49 Till the Morning Comes (Remastered Version)
50 Candyman (Remastered Version)
51 Samson and Delilah
52 The Golden Road [To Unlimited Devotion]
53 France
54 Sunrise
55 Passenger
56 Dancin' In the Streets
57 Crazy Fingers
58 Pride Of Cucamonga
59 I Need A Miracle
60 From The Heart Of Me
61 Stagger Lee
62 All New Minglewood Blues
63 Victim or the Crime
64 Blow Away
65 Built to Last
66 Just a Little Light
67 Foolish Heart
68 Black Muddy River
69 Throwing Stones
70 Tons of Steel
71 When Push Comes to Shove
72 Hell In a Bucket
73 Don't Ease Me In
74 Easy To Love You
75 Antwerp's Placebo (The Plumber)
76 Feel Like A Stranger
77 Far From Me
78 Alabama Getaway
79 If I Had The World To Give
80 We Can Run
81 Loose Lucy
82 Cosmic Charlie
83 Rosemary
84 Born Cross-Eyed
85 New Potato Caboose
86 Viola Lee Blues
87 New, New Minglewood Blues
88 Cream Puff War
89 Good Morning Little School Girl
90 High Time
91 Dire Wolf
92 New Speedway Boogie
93 Here Comes Sunshine
94 Let Me Sing Your Blues Away
95 Unbroken Chain
96 Easy Wind
97 Cumberland Blues
98 Serengetti
99 Sage & Spirit
100 King Solomon's Marbles
Attention! Feel free to leave feedback.