Grateful Dead - Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70 - translation of the lyrics into French
Grateful Dead Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Grateful Dead - Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70

Lyrics and translation Grateful Dead - Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70




Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Casey Jones - En direct du Fillmore East, New York City, NY, 15/05/70
Driving that train, high on cocaine
Conduire ce train, défoncé à la cocaïne
Casey Jones, you′d better watch your speed
Casey Jones, tu ferais mieux de surveiller ta vitesse
Trouble ahead, trouble behind
Des ennuis devant, des ennuis derrière
And you know that notion just crossed my mind
Et tu sais que cette idée vient de me traverser l'esprit
This old engine makes it on time
Cette vieille machine arrive à l'heure
Leaves Central Station 'bout a quarter to nine
Elle quitte la gare centrale vers le quart moins neuf
Hits River Junction at seventeen to
Elle arrive à River Junction à dix heures moins dix-sept
At a quarter to ten you know it′s traveling again
A dix heures moins le quart, tu sais qu'elle repart
Driving that train, high on cocaine
Conduire ce train, défoncé à la cocaïne
Casey Jones, you'd better watch your speed
Casey Jones, tu ferais mieux de surveiller ta vitesse
Trouble ahead, trouble behind
Des ennuis devant, des ennuis derrière
And you know that notion just crossed my mind
Et tu sais que cette idée vient de me traverser l'esprit
Trouble ahead, the lady in red
Des ennuis devant, la femme en rouge
Take my advice you'd be better off dead
Suis mon conseil, tu ferais mieux d'être mort
Switchman′s sleeping, train Hundred and Two
Le chef de gare dort, le train Cent Deux
Is on the wrong track and headed for you
Est sur la mauvaise voie et fonce sur toi
Driving that train, high on cocaine
Conduire ce train, défoncé à la cocaïne
Casey Jones, you′d better watch your speed
Casey Jones, tu ferais mieux de surveiller ta vitesse
Trouble ahead, trouble behind
Des ennuis devant, des ennuis derrière
And you know that notion just crossed my mind
Et tu sais que cette idée vient de me traverser l'esprit
Trouble with you is the trouble with me
L'ennui avec toi, c'est l'ennui avec moi
Got two good eyes but we still don't see
On a deux bons yeux, mais on ne voit toujours pas
Come round the bend, you know it′s the end
On arrive au virage, tu sais que c'est la fin
The fireman screams and the engine just gleams
Le chauffeur hurle et la machine brille
Driving that train, high on cocaine
Conduire ce train, défoncé à la cocaïne
Casey Jones, you'd better watch your speed
Casey Jones, tu ferais mieux de surveiller ta vitesse
Trouble ahead, trouble behind
Des ennuis devant, des ennuis derrière
And you know that notion just crossed my mind
Et tu sais que cette idée vient de me traverser l'esprit
Driving that train, high on cocaine
Conduire ce train, défoncé à la cocaïne
Casey Jones, you′d better watch your speed
Casey Jones, tu ferais mieux de surveiller ta vitesse
Trouble ahead, trouble behind
Des ennuis devant, des ennuis derrière
And you know that notion just crossed my mind
Et tu sais que cette idée vient de me traverser l'esprit




Writer(s): Hunter, Garcia
Grateful Dead - Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
Album
Road Trips, Vol. 3 No. 3: 5/15/70 (Fillmore East, New York, NY)
date of release
10-01-2014

1 Don''t Ease Me In - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
2 Turn On Your Lovelight - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
3 Not Fade Away - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
4 Deep Elem Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
5 New Minglewood Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
6 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
7 Dark Star - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
8 Good Lovin' - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
9 Dire Wolf - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
10 Morning Dew - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
11 Cosmic Charlie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
12 That's It For The Other One - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
13 Hard To Handle - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
14 St. Stephen - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
15 Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
16 Cumberland Blues - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
17 New Speedway Boogie - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
18 Long Black Limousine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
19 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Late Show
20 Katie Mae - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
21 China Cat Sunflower - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
22 Ain't It Crazy [The Rub] - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
23 She's Mine - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
24 Uncle John's Band - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
25 Friend of the Devil - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
26 I Know You Rider - Live Fillmore East, New York, NY 5/15/1970 - Early Show
27 Cold Jordan - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
28 Black Peter - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
29 Silver Threads and Golden Needles - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
30 A Voice From On High - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
31 Ballad of Casey Jones - Live at The Filmore East, New York City, NY, 5/15/70
Attention! Feel free to leave feedback.