Grateful Dead - Cassidy [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grateful Dead - Cassidy [Live]




I have seen where the wolf has slept by the silver stream
Я видел, где спал Волк у Серебряного ручья.
I can tell by the mark he left, you were in his dream
Судя по отметине, которую он оставил, Ты была в его сне.
Ah child of countless trees
Ах дитя бесчисленных деревьев
Ah child of boundless seas
Ах дитя бескрайних морей
What you are, and what you′re meant to be
Кем ты являешься и кем тебе суждено быть?
Speaks his name, though you were born to me
Произносит его имя, хотя ты был рожден для меня.
Born to me
Рожденный для меня
Cassidy
Кэссиди
Lost now on the country miles in his Cadillac
Затерянный теперь в сельской местности на мили в своем Кадиллаке.
I can tell by the way you smile, he is rolling back
Я вижу по твоей улыбке, что он откатывается назад.
Come wash the nighttime clean
Приходи вымойся ночью дочиста
Come grow the scorched ground green
Приди, взрасти выжженную землю зеленой.
Blow the horn, and tap the tambourine
Дуй в рог и бей в бубен.
Close the gap of the dark years in between
Закрой промежуток между темными годами.
You and me
Ты и я.
Cassidy
Кэссиди
Quick beats in an icy heart
Быстрые удары в ледяном сердце.
Catch colt draws a coffin cart
Поймай жеребенка тянет тележку с гробом
There he goes and now here she starts
Вот он идет и вот она начинает
Hear her cry
Услышь, как она плачет.
Flight of the seabirds
Полет морских птиц
Scattered like lost words
Разбросаны, как потерянные слова.
Wield to the storm and fly
Держись за шторм и лети
Fare thee well now
Прощай теперь.
Let your life proceed by it's own design
Пусть ваша жизнь идет своим чередом.
Nothing to tell now
Теперь нечего рассказывать.
Let the words be yours, I′m done with mine
Пусть слова будут твоими, я покончил со своими.
Fare thee well now
Прощай теперь.
Let your life proceed by it's own design
Пусть ваша жизнь идет своим чередом.
Nothing to tell now
Теперь нечего рассказывать.
Let the words be yours, I'm done with mine
Пусть слова будут твоими, я покончил со своими.
Fare thee well now
Прощай теперь.
Let your life proceed by it′s own design
Пусть ваша жизнь идет своим чередом.
Nothing to tell now
Теперь нечего рассказывать.
Let the words be yours, I′m done with mine
Пусть слова будут твоими, я покончил со своими.
I'm done with mine
Я покончил со своим.
Flight of the seabirds
Полет морских птиц
Scattered like lost words
Разбросаны, как потерянные слова.
Wield to the storm and fly
Держись за шторм и лети





Writer(s): John Barlow, Robert Weir

Grateful Dead - Live Albums Collection
Album
Live Albums Collection
date of release
26-07-2013

1 Dark Star (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
2 New Minglewood Blues (Live)
3 Friend of the Devil (Live)
4 Samson and Delilah (Live)
5 Ripple [Live]
6 Bird Song [Live]
7 On The Road Again [Live]
8 Rosalie McFall (Live)
9 To Lay Me Down [Live]
10 Cassidy [Live]
11 Deep Elem Blues [Live]
12 Jack-A-Roe [Live]
13 Monkey And The Engineer [Live]
14 I've Been All Around This World (Live)
15 China Doll [Live]
16 Dark Hollow [Live]
17 It Must Have Been The Roses [Live]
18 Oh Babe It Ain't No Lie [Live]
19 Deal (Live)
20 Candyman (Live)
21 Little Red Rooster - Live
22 Loser (Live)
23 One More Saturday Night (Live)
24 Franklin's Tower (Live)
25 Help On the Way / Slipknot! / Franklin's Tower (Live)
26 Feel Like a Stranger (Live)
27 Victim or the Crime (Live)
28 Passenger (Live)
29 Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo (Live)
30 Eyes Of The World [Live]
31 Looks Like Rain (Live)
32 Dear Mr. Fantasy (Live)
33 China Cat Sunflower / I Know You Rider (Live)
34 Let It Grow (Live)
35 Althea (Live)
36 The Race Is On [Live]
37 Death Don't Have No Mercy (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
38 Dire Wolf [Live]
39 Walkin' Blues (Live)
40 Brokedown Palace (Live)
41 Greatest Story Ever Told (Live)
42 Smokestack Lightnin' (Live 1970)
43 Fire On the Mountain (Live)
44 Not Fade Away / Goin' Down the Road Feeling Bad (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
45 Wharf Rat (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
46 Johnny B. Goode (Live Winterland, San Francisco, CA, March 24, 1971)
47 Me and Bobby McGee (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
48 Big Boss Man (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
49 Me & My Uncle (Live Fillmore East, New York, NY, April 29, 1971)
50 Turn On Your Love Light (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
51 The Other One (Live Fillmore East, New York, NY, April 28, 1971)
52 Playing In the Band (Live Manhattan Center, New York, NY, April 6, 1971)
53 The Eleven (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
54 St. Stephen (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
55 Cumberland Blues (Live In England 1972)
56 He's Gone (Live In Amsterdam 1972)
57 One More Saturday Night (Live In England 1972)
58 Jack Straw (Live In Paris 1972)
59 Big Railroad Blues (Live Manhattan Center, New York, NY, April 5, 1971)
60 Mama Tried (Live Fillmore East, New York, NY, April 26, 1971)
61 Black Peter (Live 1970)
62 Hard to Handle (Live 1970)
63 Bertha (Live Fillmore East, New York, NY, April 27, 1971)
64 Truckin' (Live In London 1972)
65 Mr. Charlie (Live 1972)
66 Wake Up Little Susie (Live 1970)
67 And We Bid You Goodnight (Live)
68 Sugar Magnolia (Live In Paris 1972)
69 I've Been All Around This World (Live 1970)
70 Ramble On Rose (Live 1972)
71 It Hurts Me Too (Live In London 1972)
72 Dark Hollow (Live 1970)
73 Brown-Eyed Woman (Live In Denmark 1972)
74 Katie Mae (Live 1970)
75 Morning Dew (Live In London 1972)
76 I Know You Rider (Live In Paris 1972)
77 China Cat Sunflower (Live In Paris 1972)
78 You Win Again (Live In England 1972)
79 Tennessee Jed (Live 1972)
80 Space (Live)
81 Rhythm Devils (Live)
82 Feedback (Live Fillmore West, San Francisco, CA 1969)
83 Prelude (Live In London 1972)
84 Epilogue (Live In London 1972)

Attention! Feel free to leave feedback.