Caution - Do Not Stop On Tracks (Live Danish Center, Los Angeles, March 12, 1966) - Grateful Dead translation in German

Caution - Do Not Stop On Tracks (Live Danish Center, Los Angeles, March 12, 1966)

I went down one day, I went down one day to see a Gypsy woman,
Just one old day, yes I did,
I want to find out, I want to find out,
I want to find out, I want to find out now,
What's wrong with me and my baby.
We ain't gettin' down like we used to do,
I mean it's pretty good now, but there was a time,
When it didn't work too well.

I went down to see this Gypsy woman, you understand,
I told her my story, I told her what was goin' on.
And she told me, man she said, all you need, all you need,
She said all you got to have, oh Lord,
Just a touch of Mojo's hand, oh bring it back on,
And it feels pretty good, yes indeed.

Achtung - Stehenbleiben auf den Gleisen verboten (Live Danish Center, Los Angeles, 12. März 1966)

Ich ging an einem Tag runter, ging runter um eine Zigeunerfrau zu sehen,
Nur ein alter Tag, ja das tat ich,
Ich will herausfinden, will herausfinden,
Ich will herausfinden, will jetzt herausfinden,
Was mit mir und meinem Baby nicht stimmt.
Wir kommen nicht mehr runter wie früher,
Ich meine, es ist jetzt ziemlich gut, aber es gab ne Zeit,
Wo es nicht so gut lief.

Ich ging runter zu dieser Zigeunerfrau, verstehst du,
Ich erzählte ihr meine Geschichte, sagte was los war.
Und sie sagte mir, Mann, alles was du brauchst, alles,
Sie sagte, alles was du haben musst, oh Herr,
Nur ne Berührung von Mojos Hand, oh bring es zurück,
Und es fühlt sich ziemlich gut an, ja wahrhaftig.